Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 Yasnaya Polyana
一般注記 His Mishle Ezopus, 1950 or 1951
「国民教育論」の奥付による。
ロシアの作家。
His Война и мир, 1864-1969
『戦争と平和』の作者
EDSRC:Krieg und Frieden : Roman / von Graf Leo N. Tolstoi ; mit Genehmigung des Verfassers aus dem Russischen übersetzt von L.A. Hauff(O. Janke, [19--])
EDSRC:Der lebende Leichnam : Drama / Leo Tolstoi ; Einzige autorisierte übersetzung von August Scholz(J. Ladyschnikow, [1911])
EDSRC:Herr und Knecht : Novelle / von L.N. Tolstoi ; ins Deutsche übertragen von H. Röhl(Insel-Verlag, [19--])
Mahātmā Ṭālasṭāya ke vicāra, 1922 or 23: t.p. and p. 116
EDSRC:吾等何を爲すべきか / トルストーイ著 ; 原久一郎譯(蒼樹社, 1949.4)
EDSRC:Childhood, boyhood, youth / by Lyof N. Tolstoï ; translated from the Russian by Isabel F. Hapgood(W. Scott, [18--])
EDSRC:The private diary of Leo Tolstóy, 1853-1857 / edited by Aylmer Maude ; translated by Louise and Aylmer Maude(W. Heinemann, 1927)
EDSRC:Wovon die Leute leben : Wahrheit und Dichtung / von Graf Leo Nikolaiewitsch Tolstoi ; aus dem Russischen übersetzt von Eugenie Wieland(Rud. Jenni, 1887)
Neue Erzählungen und Legenden / von Graf Leo Tolstoi ; übersetzt von A.Skarvan(Franckh'sche Verlagshandlung, [18--?])
The slavery of our times / Leo Tolstoy ; translated from the Russian MS. by Aylmer Maude(the Free Age Press, 1900)
Die Bedeutung der russischen Revolution / von Lev N. Tolstoi ; berechtigte Übersetzung von Adolf Hess(Schulze, [n.d.])
Kritik der dogmatischen Theologie / Leo N. Tolstoi(E. Diederich, 1911)
Aufruf an die Menschheit : Muss es denn wirklich so sein? / Graf Leo Tolstoi(Verlag "Der Syndikalist", Fritz Kater, 1920)
Leo Tolstois Rede gegen den Krieg(Verlag der Sozialistischen Bundes, 1920)
EDSRC:安娜・卡列尼娜 / (俄) 托爾斯泰作 ; 周筧譯(生活書店, 1937.3)
Volkserzählungen / von L.N. Tolstoi ; übersetzt von Alexander Eliasberg(Insel-Verlag,[18-?])
EDSRC:村中三日 : 列・托尓斯泰散文集 / 列・托尓斯泰著 ; 刁绍华译 (辽宁教育出版社, 1998.3)
EDSRC:Kritik der dogmatischen Theologie / Leo N. Tolstoj ; übersetzt von Carl Ritter (Eugen Diederichs, 1904)
EDSRC:Dzienniki / Lew Tołstoj ; przekład Maria Leśniewska ; przedmowa Wiktor Jakubowski (Wydawnictwo Literackie,1973)
EDSRC: Toʻcatvuiṅʻʺ vatthu suṃʺ pudʻ, 1967: t.p. (Toʻcatvuiṅʻʺ)
ارىلۋ, 1983: t.p. (ل. ن. تولستوي)
EDSRC:Анна Каренина / Л.Н. Толстой ; орчуулсан Ш. Очирбат ; редактор, М. Шатар (Улсын Хэвлэлийн Газар,1971)
EDSRC:My religion / Tolstoy ; [translator, Huntington Smith](Walter Scott, [18--?])
EDSRC:Books translated in Japanese during Meiji & Taisho era (Edition Synapse, c2008): 別冊日本語解説, p. 11 (レフ・トルストイ)
EDSRC:हमारे ज़माने की गुलामी, अर्थात्, महात्मा टालस्टाय "The Slavery of Our Times" का हिन्दी अनुवाद / अनुवादक, सत्येन्द्र(सस्ता-साहित्य-प्रकाशक-मंडल, 1927)
EDSRC:آجیقلی بر کذشت / لئون تولستوئی ; مترجمی احمد صلاح الدین
EDSRC:मूरखराज : टॉल्स्टॉय की शिक्षाप्रद कहानी / अनुवादक, जैनेन्द्रकुमार ; सम्पादक, यशपाल जैन(सस्ता साहित्य मंडल-प्रकाशन, 1957)
EDSRC:Сказки русских писателей / [редактор, А. Денисов](ЭКСМО, 2007)
EDSRC:লিও তলস্তয় : গল্প আৰু উপন্যাস / [অনুবাদক, হেম শৰ্মা](প্ৰগতি প্ৰকাশন, 1980)
EDSRC:復活 / トルストイ作 ; 藤沼貴訳 (岩波書店, 2014) 上: p. 467 (ヤースナヤ・ポリャーナで生まれ ...)
EDSRC:智慧树 : 传承百世的修炼经典 / 葛拉西安, 拉罗什福科, 托尓斯泰原著 ; 刘树林编 (中国言实出版社, 1999.3)
EDSRC:Дѣтство, отрочество и юность / [Л.Н. Толстой](Тип. И.Н. Кушнеревъ, 1911)
EDSRC:Воскресение / Л.Н. Толстой(Гос. изд-во худож. лит-ры, 1959)
EDSRC:ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠱᠠᠭᠢᠢᠨᠮᠦᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠳᠢᠭ [i.e. ᠴᠠᠳᠢᠭ] ᠣᠷᠣᠰᠢᠪᠠᠢ / ᠯᠢᠶᠡᠦ᠋ ᠲᠣᠯᠰᠲᠣᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠵᠤ ; ᠵᠢᠮᠰᠡᠷᠡᠩ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠸᠠᠩ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠪᠠᠢ(Русско-Монгольская Типография, 1915)
EDSRC:Нар салхи хоёр / Л.Н. Толстой ; Б. Дүгэр, орчулж ; Д. Даш, хянан найруулав(БНАМУ, Гэгээрлийн Яамны хэвлэл, 1964)
生没年等 1828-1910
から見よ参照 Tolstoĭ, L. N. (Lev Nikolaevich), graf, 1828-1910
Толстой, Л. Н. (Лев Николаевич), граф, 1828-1910
Tolstoĭ, L., 1828-1910
Толстой, Л., 1828-1910
Tolstoï, Léon, Comte, 1828-1910
Tolstoï, Lyof N., 1828-1910
Tolstoi, Leo N., graf, 1828-1910
Tolstoi, Leo, 1828-1910
Tolstoi, L. N., 1828-1910
Tolstoi, Lev Nikolaievitch, 1828-1910
Tolstoi, Lev Nikolaevitch, 1828-1910
Tolstoi, Lev Nikolaevich, 1828-1910
Tolstoi, Leo Nikolaiewitsch, 1828-1910
Tolstoj, Leo N., 1828-1910
Tołstoj, Lew, 1828-1910
Tolstoy, Count, 1828-1910
Tolstoy, León, 1828-1910
Tolstóy, Leo, 1828-1910
トルストイ, L. N. (1828-1910)<トルストイ, L. N.>
トルストーイ<トルストーイ>
トルストイ, レフ<トルストイ, レフ>
托爾斯泰<tuo er si tai>
托尓斯泰, 列<tuo er si tai, lie>
톨스토이, 레프, 1828-1910
Toʿcatvuiṅʿʺ, 1828-1910
Ṭālasṭāya, Lio, 1828-1910
Ṭôlsṭôya
ل. ن. تولستوي<L.N. Tolstoy>
टालस्टाय
टॉल्स्टॉय
تولستوئی, لئون
তলস্তয়, লিও<Talastaẏa, Lio>
コード類 典拠ID=1000000185  NCID=DA00357770
1 戦争と平和 / トルストイ著 ; 望月哲男訳 6. - 東京 : 光文社 , 2021.9
2 戦争と平和 / トルストイ著 ; 望月哲男訳 5. - 東京 : 光文社 , 2021.5
3 戦争と平和 / トルストイ著 ; 望月哲男訳 4. - 東京 : 光文社 , 2021.1
4 戦争と平和 / トルストイ著 ; 望月哲男訳 3. - 東京 : 光文社 , 2020.9
5 戦争と平和 / トルストイ著 ; 望月哲男訳 2. - 東京 : 光文社 , 2020.5
6 戦争と平和 / トルストイ著 ; 望月哲男訳 1. - 東京 : 光文社 , 2020.1
7 トルストイの肖像画 / レフ・トルストイ著 ; ナターリヤ・トルスタヤ編・絵 ; ふみ子・デイヴィス訳 東京 : 未知谷 , 2018.6
8 アズブカ / レフ・トルストイ著 ; ふみ子・デイヴィス訳 ; ナターリヤ・オレゴヴナ・トルスタヤ絵 東京 : 未知谷 , 2018.2
9 三びきのクマ : トルストイショートセレクション / レフ・トルストイ作 ; 小宮山俊平訳 ; ヨシタケシンスケ絵 東京 : 理論社 , 2018.2
10 トルストイ / トルストイ [著] ; 加賀乙彦編 東京 : 集英社 , 2016.1
11 復活 / トルストイ作 ; 藤沼貴訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2014
12 コサック : 1852年のコーカサス物語 / トルストイ著 ; 乗松亨平訳 東京 : 光文社 , 2012.3
13 人生論 / トルストイ[著] ; 原卓也訳 68刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2012.3
14 新編バベルの図書館 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス編纂序文 ; 酒本雅之 [ほか] 訳 1: アメリカ編 - 4:フランス編. - 東京 : 国書刊行会 , 2012-2013
15 人生論 / トルストイ著 ; 中村融訳 25刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 2009.12
16 幼年時代 / トルストイ著 ; 北御門二郎訳 東京 : 講談社 , 2009.1
17 少年時代 / トルストイ著 ; 北御門二郎訳 東京 : 講談社 , 2009.1
18 青年時代 / トルストイ著 ; 北御門二郎訳 東京 : 講談社 , 2009.1
19 アンナ・カレーニナ / トルストイ著 ; 望月哲男訳 1 - 4. - 東京 : 光文社 , 2008.7-
20 Anna Karenina / Leo Tolstoy ; translated by Rosemary Edmonds ; retold by Anne Collins : [book]. - Harlow : Pearson Education , 2008
21 Anna Karenina / Leo Tolstoy ; retold by Margaret Tarner ; [illustrated by Julia Pearson] : electronic bk. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
22 イワン・イリイチの死 ; クロイツェル・ソナタ / トルストイ著 ; 望月哲男訳 東京 : 光文社 , 2006.10
23 戦争と平和 / トルストイ作 ; 藤沼貴訳 1 - 6. - 東京 : 岩波書店 , 2006.1-2006.9
24 戦争と平和 / [キング・ビター監督] ; [ディーノ・デ・ラウレンティス製作] ; [レオ・トルストイ原作] [東京] : パラマウントジャパン (発売) , [c2006]
25 戦争と平和 / トルストイ [著] ; 工藤精一郎訳 1 - 4. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.8-2006.2
26 クロイツェル・ソナタ ; 悪魔 / トルストイ [著] ; 原卓也訳 36刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.7
27 光あるうち光の中を歩め / トルストイ [著] ; 原久一郎訳 92刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.5
28 復活 / トルストイ[著] : 木村浩訳 上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.10-2004.12
29 人生論 / トルストイ [著] ; 米川和夫訳 新版. - 東京 : 角川書店 , 2004.5
30 文読む月日 / レフ・トルストイ著 ; 北御門二郎訳 上,中,下. - 東京 : 筑摩書房 , 2003.12-
31 War and peace = 戦争と平和 / キング・ビター監督 ; 脚色 ; ディーノ・デ・ラウレンティス製作 ; レオ・トルストイ原作 [出版地不明] : パラマウントホームエンタテインメントジャパン (発売) , c2003
32 トルストイ集 : 人間が人間を信じていた時代 / トルストイ [著] 東京 : ナダ出版センター , c2003
33 人生・宗教・芸術 / [トルストイ著] ; 原卓也編訳 :新装復刊. - 東京 : 白水社 , 2002.10
34 太郎こおろぎ : ほか / 山下明生 [ほか] 著 ; 渡辺茂男, 西郷竹彦訳 ; 杉浦範茂 [ほか] 挿画 東京 : 光村図書出版 , 2002.3
35 The collected shorter fiction / Leo Tolstoy ; translated from Russian by Louise and Aylmer Maude and Nigel J. Cooper ; with an introduction by John Bayley 1,2. - London : Everyman , 2001
36 アンナ・カレーニナ / トルストイ [著] ; 木村浩訳 上,中,下. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 1998.3
37 The Cossacks / Leo Tolstoy ; translated by Louise and Aylmer Maude ; with an introduction by John Bayley London : David Campbell , 1994
38 Anna Karenina / Leo Tolstoy ; translated from the Russian by Louise and Aylmer Maude [London] : [David Campbell?] , 1992. - London : Distributed by the Random Century Group Ltd.
39 War and peace / Leo Tolstoy ; traslated from the Russian by Louise and Aylmer Maude v. 1,v. 2,v. 3. - London : D. Campbell , c1992. - London : Distributed by Random House
40 Childhood, boyhood and youth / Leo Tolstoy ; translated from the Russian by C. J. Hogarth [London] : [David Campbell?] : distributed by the Random Century , 1991
41 アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村融訳 上,中,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1989.11
42 ロシア短篇集 / トルストイ[ほか著] ; 川端香男里[ほか]訳 ; J・L・ボルヘス編纂/序文 東京 : 国書刊行会 , 1989.9
43 ことばの日めくり / トルストイ[著] ; 小沼文彦編訳 改訂. - 東京 : 女子パウロ会 , 1988.3
44 トルストイ論集 / 本多秋五著 国分寺 : 武蔵野書房 , 1988.1
45 国民教育論 / L.N.トルストイ著 ; 昇曙夢, 昇隆一訳 町田 : 玉川大学出版部 , 1984.9
46 戦争と平和 / トルストイ作 ; 米川正夫訳 1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1984.8-1984.11
47 トルストイ自由主義学校 / トルストイ著 ; 佐々木弘明訳 東京 : 明治図書出版 , 1980.9
48 復活 / トルストイ[著] ; 木村浩訳 上,下. - 東京 : 新潮社 , 1980.5
49 人生論 / トルストイ著 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1980.3
50 復活 / トルストイ作 ; 中村白葉訳 上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1979.5-6
51 トルストイの童話 / レフ・トルストイ原作 ; 福井研介編訳 東京 : 小学館 , 1979.4
52 More tales from Tolstoi / translated from the Russian, with an enlarged biography of the author by R. Nisbet Bain Great Neck, N.Y. : Core Collection Books , 1979
53 Journaux et carnets / Léon Tolstoï ; préface de Michel Aucouturier ; textes traduits, présentés et annotés par Gustave Aucouturier v. 1 : 1847-1889,v. 2 : 1890-1904,v. 3 : 1905-1910. - [Paris] : Gallimard , c1979-c1985
54 トルストイ ; レスコフ ; チェーホフ 東京 : 主婦の友社 , 1978.7
55 アンナ・カレーニナ / トルストイ〔著〕 ; 米川正夫訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1978.4
56 トルストイ研究 / 法橋和彦編 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1978.3
57 トルストイ研究 / 法橋和彦編 東京 : 河出書房新社 , 1978.3
58 War and peace / Leo Tolstoy ; translated [from the Russian] and with an introduction by Rosemary Edmonds ; drawings by Feliks Topolski London : Folio Society , 1978
59 復活 / トルストイ〔著〕 ; 米川正夫訳 東京 : 筑摩書房 , 1977.12
60 芸術とはなにか / トルストイ著 ; 河野与一訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , [1977印刷]
61 妻への手紙 / 中村白葉, 中村融訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1974
62 妻への手紙 / 中村白葉, 中村融訳 東京 : 河出書房新社 , 1974
63 イワン・イリッチの死 / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版(第33刷). - 東京 : 岩波書店 , 1973.5
64 民話と少年物語 / 中村白葉訳 [愛蔵決定版]. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.5
65 幼年・少年・青年 / 中村白葉訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.1
66 幼年・少年・青年 / 中村白葉訳 東京 : 河出書房新社 , 1973.1
67 初期作品集 / 中村白葉訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973
68 後期作品集 / 中村白葉訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973
69 戯曲集 / 中村白葉訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973
70 民話と少年物語 / 中村白葉訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973
71 宗教論 / 中村白葉, 中村融訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973-1974
72 芸術論・教育論 / 中村融訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973
73 日記・書簡 / 中村融訳 東京 : 河出書房新社 , 1973
74 復活 / トルストイ著 ; 原卓也訳 東京 : 中央公論社 , 1973
75 幼年時代 / トルストイ[著] ; 原卓也訳 東京 : 新潮社 , 1973
76 初期作品集 / 中村白葉訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1973
77 後期作品集 / 中村白葉訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1973
78 戯曲集 / 中村白葉訳 東京 : 河出書房新社 , 1973
79 宗教論 / 中村白葉, 中村融訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1973-1974
80 芸術論・教育論 / 中村融訳 東京 : 河出書房新社 , 1973
81 人生についての物語 / レフ・N.トルストイ著 ; 樹下節訳 東京 : 理論社 , 1972.7
82 戦争と平和 / 中村白葉訳 上,中,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972
83 アンナ・カレーニナ / 中村白葉訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972
84 復活 / 中村白葉訳 東京 : 河出書房新社 , 1972
85 人生論 / 中村白葉,中村融訳 東京 : 河出書房新社 , 1972
86 はじめての本 ; 読本巻の一 / レフ・N.トルストイ著 ; 樹下節訳 東京 : 理論社 , 1972
87 読本 / レフ・N.トルストイ著 ; 樹下節訳 巻の2,巻の3,巻の4. - 東京 : 理論社 , 1972
88 愛についての物語 / レフ・N.トルストイ著 ; 樹下節訳 東京 : 理論社 , 1972
89 少年時代 / トルストイ[著] ; 原卓也訳 東京 : 新潮社 , 1972
90 青年時代 / トルストイ[著] ; 原卓也訳 東京 : 新潮社 , 1972
91 戦争と平和 / 中村白葉訳 上,中,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1972
92 アンナ・カレーニナ / 中村白葉訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1972
93 少年時代 / トルストイ作 ; 藤沼貴訳 東京 : 岩波書店 , 1971.6
94 The death of Iván Ilých and other stories / Leo Tolstóy ; translated by Louise and Aylmer Maude ; with a preface by Aylmer Maude London : Oxford University Press , 1971
95 トルストイの言葉 / トルストイ[著] ; 小沼文彦訳編 東京 : 弥生書房 , 1970.8
96 Anna Karenina / [by] Leo Tolstoy . The Maude translation, backgrounds and sources, essays in criticism / edited by George Gibian [1st ed.]. - New York : W. W. Norton , [c1970]
97 トルストイ / トルストイ[著] ; 原卓也, 工藤精一郎訳 1 - 5. - 東京 : 新潮社 , 1970-1972
98 ロシヤ国民教育論 / トルストイ著 ; 海老原遥訳 東京 : 明治図書出版 , 1969.9
99 The Cossacks ; The raid / [by] Leo N. Tolstoy ; translated from the Russian by Andrew R. MacAndrew ; introd. by A. B. McMillin ; original illus. by Pierre Estoppey [London] : Distributed by Heron Books , [1969]
100 幼年時代 / トルストイ作 ; 藤沼貴訳 東京 : 岩波書店 , 1968
101 Resurrection / [by] Leo N. Tolstoy ; translated from the Russian by Vera Traill ; with an introd. by Arnold B. McMillin ; original front. by Roland Topor ; original illus. by Marek Rudnicky [London] : Distributed by Heron Books , [1968]
102 Anna Karenina / Leo N. Tolstoy ; translated by Rochelle S. Townsend ; introduction by Nikolay Andreyev ; original illustrations and frontispiece by Roland Topor 1,2. - London : Heron Books , [1967]
103 人生の道 / 手塚富雄解説 東京 : 角川書店 , 1967
104 人生・宗教・芸術 / トルストイ著 ; 原卓也訳 東京 : 白水社 , 1966.11
105 イワンのばか : 他八篇 : トルストイ民話集 / 中村白葉訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1966.4
106 The snow storm and other stories / by Leo Tolstóy ; translated by Louise and Aylmer Maude London : Oxford University Press , 1966
107 トルストイ全集 / 原久一郎訳 第1巻 - 第5巻. - 東京 : 春陽堂書店 , 1966-1969
108 アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村融訳 1 - 7. - 東京 : 岩波書店 , 1965.11-1968.12
109 人はなんで生きるか : 他四篇 : トルストイ民話集 / トルストイ [著] ; 中村白葉訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.7
110 戦争と平和 / トルストイ著 ; 米川正夫訳 上,中,下. - 東京 : 平凡社 , 1965
111 愛と生と死 : トルストイの言葉 / トルストイ[著] ; 西本昭治訳編 東京 : 社会思想社 , 1964.2
112 復活 / トルストイ[著] ; 米川正夫訳 東京 : 平凡社 , 1964
113 アンナ・カレーニナ / トルストイ著 ; 米川正夫訳 上,下. - 東京 : 平凡社 , 1964
114 青年時代 / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1963
115 3びきのくま / トルストイぶん ; バスネツォフえ ; おがさわらとよきやく 東京 : 福音館書店 , 1962.5
116 懺悔 / トルストイ著 ; 原久一郎訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1961.11
117 芸術とはなにか / トルストイ著 ; 河野與一訳 第21刷. - 東京 : 岩波書店 , 1961
118 人生の道 / トルストイ著 ; 原久一郎訳 上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.12-1961.1
119 光あるうちに光の中を歩め / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.1
120 Souvenirs et récits / Lev Nikolaevich Tolstoi ; [traduction de Sylvie Luneau et al.] Paris : Gallimard , c1960
121 トルストイ / 米川正夫 [ほか] 訳 1 - 4. - 東京 : 筑摩書房 , 1958.8-1964.6
122 結婚の幸福 / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1958.2
123 国民教育論 / トルストイ著 ; 昇曙夢訳 町田 : 玉川大学出版部 , 1958
124 復活 / トルストイ作 ; 中村白葉訳 上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1958
125 クロイツェル・ソナタ / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.2
126 イワンのばか / トルストイ作 ; 金子幸彦訳 東京 : 岩波書店 , 1955.5
127 セヷストーポリ / トルストイ作 ; 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1954.3
128 コザック / トルストイ作 ; 中村白葉譯 東京 : 岩波書店 , 1952.10
129 Resurrection : a novel / by Leo Tolstoy ; translated by Louise Maude ; with an introduction by Aylmer Maude Oxford : Oxford University Press , 1952
130 La guerre et la paix / Léon Tolstoï ; introduction par Pierre Pascal ; traduction par Henri Mongault ; index par Sylvie Luneau [Paris] : Gallimard , c1952
131 Anna Karénine ; Résurrection / Léon Tolstoï ; introduction par Pierre Pascal ; traductions et notes de Henri Mongault, Sylvie Luneau et Édouard Beaux [Paris] : Gallimard , c1951
132 Anna Kanéina : a novel / by Leo Tolstóy ; translated by Louise and AylmerMaude ; with a preface and notes by Aylmer Maud Oxford : Oxford University Press , 1949
133 War and peace / a novel by Leo Tolstóy ; translated by Louise and Aylmer Maude ; with an introduction by Aylmer Maude The one-volume India Paper ed. - London : Oxford University Press , 1941
134 A confession ; The Gospel in brief ; and What I believe / by Leo Tolstóy ;translated with an introduction by Aylmer Maude London : Oxford University Press , 1940
135 The Kreutzer sonata ; The devil : and other tales / by Leo Tolstóy ; translation of family happiness by J.D. Duff and of the orher stories by Aylmer Maude ; with an introd. by Aylmer Maude Rev. ed. - London : Oxford University Press , 1940
136 生ける屍 / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1938.9
137 闇の力 / トルストイ作 ; 米川正夫譯 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1938.9
138 人生論 / トルストイ著 ; 中村白葉訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1937.10
139 The kingdom of God : and peace essays / by Leo Tolstóy ; translated with an introduction by Aylmer Maude London : Oxford University Press , 1936
140 Tales of army life / by Leo Tolstóy ; translated by Louise and Aylmer Maude London : Oxford University Press , 1935
141 少年時代 / トルストイ作 ; 米川正夫譯 東京 : 岩波書店 , 1932.9
142 幼年時代 / トルストイ作 ; 米川正夫譯 東京 : 岩波書店 , 1932.9
143 What is art? : and essays on art / by Tolstóy ; translated by Aylmer Maude London : Oxford University Press , 1930
144 Childhood, boyhood and youth / by Leo Tolstoy ; translated by Louise and Aylmer Maude ; with an introd. by Aylmer Maude London : Oxford University Press , 1930
145 露西亞近代劇集 [1],[2],[3]. - 東京 : 近代社世界戯曲全集刊行部 , 1927.12-1929.9
146 復活 / レフ・トルストイ著 ; 昇曙夢譯 東京 : 新潮社 , 1927.11
147 復活 / トルストイ作 ; 内田魯庵訳 東京 : 世界文豪代表作全集刊行会 , 1926.5
148 Twenty-three tales / by Leo Tolstoy ; translated by Louise and Aylmer Maude London : Oxford University Press , 1906