Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
生没年等 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
コード類 典拠ID=1000002812  NCID=DA00034374
1 真訳シェイクスピア四大悲劇 : ハムレット・オセロー・リア王・マクベス / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 石井美樹子訳 東京 : 河出書房新社 , 2021.5
2 終わりよければすべてよし / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2021.5
3 新訳リア王の悲劇 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2020.10
4 ジョン王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2020.6
5 から騒ぎ / シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳 東京 : 岩波書店 , 2020.4
6 ヘンリー八世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2019.12
7 新訳アテネのタイモン / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2019.10
8 ヘンリー五世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2019.1
9 新訳お気に召すまま / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2018.8
10 新訳オセロー / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2018.7
11 アテネのタイモン / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2017.10
12 新訳まちがいの喜劇 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2017.6
13 マクベス / ジャスティン・カーゼル監督 [東京] : Yoshimoto R and C (発売) , 2016.12
14 新訳テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア著 ; アーサー・ラッカム画 ; 井村君江訳 大阪 : レベル. - [東京] : ビレッジプレス (発売) , 2016.6
15 尺には尺を / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2016.4
16 ヴェローナの二紳士 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2015.8
17 新訳から騒ぎ / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2015.7
18 ソネット集と恋人の嘆き / シェイクスピア [著] ; 岩崎宗治訳 東京 : 国文社 , 2015.5
19 リチャード二世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2015.3
20 Othello / William Shakespeare : pbk,audio CD. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2015
21 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2014.7
22 ヴェニスの商人 / シェイクスピア [著] : 福田恒存訳 85刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2014.4
23 William Shakespeare's a midsummer night's dream / retold by R.J. Corrall ; illustrated by Fausto Bianchi : [audio CD pack],: [pbk.]. - Oxford : Oxford University Press , c2014
24 英国ルネサンス恋愛ソネット集 / 岩崎宗治編訳 東京 : 岩波書店 , 2013.9
25 マクベス / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 吉田秀生訳 京都 : 晃洋書房 , 2013.7
26 ヘンリー四世 : 全二部 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2013.4
27 シェイクスピアのソネット / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 大八木敦彦訳 東京 : 舷燈社 , 2013.3
28 シェイクスピア : 言語・欲望・貨幣 / テリー・イーグルトン著 ; 大橋洋一訳 東京 : 平凡社 , 2013.1
29 トロイラスとクレシダ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2012.8
30 シンベリン / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2012.4
31 ロミオ&ジュリエット / バズ・ラーマン監督・製作・脚色 ; ガブリエラ・マルティネリ製作 東京 : 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン (発売) , c2012
32 The two gentlemen of Verona / edited by Kurt Schlueter : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge ; New York ; Tokyo : Cambridge University Press , 2012
33 The two noble kinsmen / edited by Robert Kean Turner and Patricia Tatspaugh : hardback,: pbk. - Cambridge ; New York ; Tokyo : Cambridge University Press , 2012
34 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adapted by Nina Wegner 東京 : IBCパブリッシング , 2011.12
35 新訳十二夜 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 初版. - 東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2011.10
36 オセロー / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 62刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2011.9
37 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2011.8
38 新訳シェイクスピア詩集 / 大塚定徳, 村里好俊訳 大阪 : 大阪教育図書 , 2011.2
39 Richard II / edited by Anthony B. Dawson and Paul Yachnin : hbk. - Oxford : Oxford University Press , 2011
40 リア王 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 81刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.12
41 ハムレット / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 90刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.10
42 じゃじゃ馬馴らし / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2010.8
43 マクベス / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 83刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.8
44 マクベス / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 83刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.8
45 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 中野好夫訳 94刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.6
46 ハムレット Q1 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2010.2
47 The merry wives of Windsor / edited by David Crane : pbk,: hardback. - Updated ed. - New York : Cambridge University Press , 2010
48 Coriolanus / edited by Lee Bliss ; [new contributions by Bridget Escolme] : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2010
49 King Lear / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : [CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2010
50 ハムレット / ケネス・ブラナー監督・脚本 [東京] : ワーナー・ホーム・ビデオ (発売) , c2010
51 ヘンリー六世 : 全三部 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2009.10
52 心に響け、シェイクスピア : 英語で味わう名せりふ / 佐久間康夫著 東京 : 日本放送出版協会 , 2009.10
53 冬物語 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2009.1
54 King Richard III / edited by Janis Lull : hardback,: pbk. - Updated ed. - New York : Cambridge University Press , 2009
55 Love's labour's lost / edited by William C. Carroll : hbk,: pbk. - New York : Cambridge University Press , 2009
56 As you like it / edited by Michael Hattaway : hardback,: pbk.. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2009
57 真夏の夜の夢 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
58 ヴェニスの商人 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
59 ロミオとジュリエット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
60 ジューリアス・シーザー / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
61 ハムレット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
62 リア王 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
63 オセロー / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
64 マクベス / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
65 宴の夜 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
66 あらし / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 : electronic bk. - Boulder : NetLibrary , 2009
67 未来世紀シェイクスピア / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; 小原信治脚本 ; AAA[出演] #01 ヴェニスの商人 - #06 テンペスト. - [東京] : エイベックス・エンタテインメント:エイベックス・マーケティング(発売) , 2009
68 から騒ぎ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2008.10
69 マクベス / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2008.9
70 恋の骨折り損 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2008.5
71 じゃじゃ馬馴らし / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 岩波書店 , 2008.4
72 シェイクスピアのソネット集 = Shakespeare's sonnets / シェイクスピア [著] ; 吉田秀生訳 東京 : 南雲堂 , 2008.2
73 The Taming of the Shrew / William Shakespeare ; Adaptation and activities by Sarah Howell [New York] : McGraw-Hill , 2008
74 ヴェニスの商人 / ウィリアム・シェイクスピア作 ; グレゴリー・ドーラン演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , [2008]
75 オセロー = Othello / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2008
76 リア王 = King Lear / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2008
77 オセロー × リア王 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2008
78 マクベス = Macbeth / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2008
79 コリオレイナス = Coriolanus / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2008
80 マクベス × コリオレイナス [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2008
81 The two gentlemen of Verona / [William Shakespeare] ; edited by Roger Warren : hbk. - Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 2008
82 Twelfth night / William Shakespeare ; retold by Sarah Bideleux : activity book. - London : Thomson Heinle , c2008
83 Much ado about nothing / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
84 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
85 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
86 Macbeth / edited by A.R. Braunmuller : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 2008
87 More tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
88 から騒ぎ / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; ケネス・ブラナー制作・監督・脚色 ; スティーヴン・エヴァンズ, デイビッド・パーフィット製作 [東京] : 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン (発売) , c2008
89 真夏の夜の夢 / マイケル・ホフマン監督・脚本 ; アーノン・ミルチャン製作総指揮 [東京] : 20世紀 フォックスホームエンターテイメントジャパン (発売) , c2008
90 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Chris Rice [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
91 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Chris Rice [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
92 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins Harlow : Pearson Education , 2008
93 Othello / William Shakespeare ; retold by Rosalie Kerr [book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
94 Stories from Shakespeare / retold by Anne Collins : [book],: [book and CD pack],: [book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
95 More tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley : [book]. - Harlow : Pearson Education , 2008
96 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : [book],: [book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
97 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Anne Collins : pbk. - Harlow : Pearson Education , 2008
98 十二夜 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2007.11
99 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2007.6
100 お気に召すまま / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.6
101 コリオレイナス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.4
102 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2007.1
103 テンペスト / エメ・セゼール[ほか著] ; 本橋哲也編訳 ; 砂野幸稔, 小沢自然, 高森暁子訳 東京 : インスクリプト , 2007.1
104 お気に召すまま = As you like it / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2007
105 恋の骨折り損 = Love's labour's lost / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2007
106 お気に召すまま × 恋の骨折り損 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2007
107 じゃじゃ馬ならし / フランコ・ゼッフィレッリ監督 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : ソニー・ピクチャーズエンタテインメント (発売) , c2007
108 Three great plays of Shakespeare / William Shakespeare ; retold by Karen Holmes Harlow : Pearson Education , 2007
109 The famous history of the life of King Henry the Eight / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Kevin Billington [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
110 The tempest / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
111 Cymbeline / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
112 Pericles, prince of Tyre / produced by Shaun Sutton ; directed by David Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
113 Antony & Cleopatra / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
114 Macbeth / produced by Shaun Sutton ; directed by Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
115 King Lear / produced by Shaun Sutton ; directed by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
116 Othello / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
117 Measure for measure / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Desmond Davis [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
118 Troilus & Cressida / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
119 The merry wives of Windsor / produced by Shaun Sutton ; directed by David Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
120 Twelfth night / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
121 A midsummer night's dream / producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
122 King Richard the Second / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
123 Romeo & Juliet / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by Alvin Rakoff [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
124 Love's labour's lost / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
125 The first part of Henry the Sixt / produced by Jonathan Miller ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
126 The second part of Henry the Sixt / produced by Jonathan Miller ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
127 The third part of Henry the Sixt / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
128 The tragedy of Richard III / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
129 The comedy of errors / produced by Shaun Sutton ; directed by James Cellan Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
130 Titus Andronicus / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
131 The taming of the shrew / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
132 The two gentlemen of Verona / produced by Shaun Sutton ; directed by Don Taylor [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
133 The life & death of King John / produced by Shaun Sutton ; directed by David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
134 The merchant of Venice / producer, Jonathan Miller ; director, Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
135 Much ado about nothing / produced by Shaun Sutton ; directed by Stuart Burge [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
136 The winter's tale / producer, Jonathan Miller ; director, Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
137 Timon of Athens / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
138 The tragedy of Coriolanus / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
139 All's well that ends well / producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
140 Hamlet, prince of Denmark / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Rodney Bennett [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
141 As you like it / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Basil Coleman [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
142 Julius Caesar / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Herbert Wise [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
143 The life of Henry the Fift / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
144 The second part of King Henry the Fourth : containing his death: and the coronation of King Henry the Fift / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
145 The first part of King Henry the Fourth : with the life and death of Henry surnamed Hotspur / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
146 The second part of King Henry IV / edited by Giorgio Melchiori : hardback,: paperback. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2007
147 The first part of King Henry IV / edited by Herbert Weil, Judith Weil : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 2007
148 The winter's tale / [William Shakespeare] ; edited by Susan Snyder and Deborah T. Curren-Aquino : hardback,: pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 2007
149 お気に召すまま / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2007
150 恋の骨折り損 / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2007
151 お気に召すまま × 恋の骨折り損 [東京] : ホリプロ (発売) , c2007
152 蜘蛛巣城 / 黒澤明監督 東京 : 東宝 [発売] , [2006.12]
153 リア王 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2006.9
154 Shakespeare's stories : the winter's tale / by Stuart Varnam-Atkin 東京 : アイビーシーパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2006.5
155 オセロー 東京 : 筑摩書房 , 2006.4
156 Othoiio, the moor Venice / [by William Shakespeare] ; edited by Michael Neill Oxford : Clarendon Press , 2006
157 タイタス・アンドロニカス = Titus Andronicus / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2006
158 間違いの喜劇 × タイタス・アンドロニカス [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2006
159 間違いの喜劇 / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2006
160 Macbeth / William Shakespeare ; text adaptation by Alistair McCallum : bk. - Oxford : Oxford University Press , 2006, c2010
161 Measure for measure / [William Shakespeare] ; edited by Brian Gibbons : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press , 2006
162 The poems : Venus and Adonis, The rape of Lucrece, The Phoenix and the turtle, The passionate Pilgrim, A lover's complaint / edited by John Roe : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2006
163 The sonnets / [William Shakespeare] ; edited by G. Blakemore Evans ; with a new introduction by Stephen Orgel : pbk,: hbk. - Updated ed. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 2006
164 Titus Andronicus / edited by Alan Hughes : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2006
165 間違いの喜劇 / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2006
166 タイタス・アンドロニカス / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2006
167 間違いの喜劇 × タイタス・アンドロニカス [東京] : ホリプロ (発売) , c2006
168 メタルマクベス : SHINKANSEN☆RS / W・シェイクスピア原作 ; いのうえひでのり演出 1-2,3: Special disc. - [出版地不明] : E!oshibai (発売) , c2006
169 新訳ヴェニスの商人 / シェイクスピア[著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 角川書店 , 2005.10
170 新訳ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 角川書店 , 2005.6
171 十二夜 / トレヴァー・ナン監督・脚本 ; デヴィッド・パーフィット, スティーヴン・エヴァンス製作 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : 東北新社 (発売・販売) , 2005.6
172 イギリス・ルネサンス演劇集 / 大井邦雄監修 ; 小野正和, 岡崎凉子訳 1,2. - 新装改訂版. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 2005.5
173 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.5
174 リア王 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.3
175 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 36刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.3
176 リチャード三世 = King Richard III / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2005
177 Hamlet = ハムレット / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2005
178 リチャード三世 × ハムレット [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2005
179 The tragedy of King Lear / [William Shakespeare] ; edited by Jay L. Halio : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press , 2005
180 Cymbeline / edited by Martin Butler : hbk,: pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 2005
181 King Henry V / [William Shakespeare] ; edited by Andrew Gurr : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press , 2005
182 Antony and Cleopatra / edited by David Bevington : pbk. - Updated ed. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 2005
183 リチャード三世 / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2005
184 ハムレット / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2005
185 リチャード三世 × ハムレット [東京] : ホリプロ (発売) , c2005
186 じゃじゃ馬ならし ; 空騒ぎ / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 43刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.11
187 ハムレット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9
188 マクベス / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9
189 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9-2009.4
190 お気に召すまま / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 35刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.9
191 リチャード三世 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 34刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.7
192 明治のシェイクスピア / 川戸道昭著 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2004.5
193 シェイクスピア図絵 : 付資料と索引 / 川戸道昭, 榊原貴教共編 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2004.5
194 対訳シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編 東京 : 岩波書店 , 2004.1
195 タイタス・アンドロニカス 東京 : 筑摩書房 , 2004.1
196 二人の貴公子 / ウィリアム・シェイクスピア, ジョン・フレッチャー [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 白水社 , 2004.1
197 The life of Timon of Athens / by William Shakespeare and Thomas Middleton ; edited by John Jowett Oxford : Oxford University Press , 2004
198 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Anne Collins Harlow : Pearson Education , 2004
199 The tempest / William Shakespeare ; text adaptation by Bill Bowler ; illutrated by Andy Parker Oxford : Oxford University Press , 2004
200 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum Oxford : Oxford University Press , 2004
201 十二夜 = Twelfth night / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2004
202 ペリクリーズ / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ. - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2004
203 Hamlet = ハムレット / W. シェイクスピア作 ; 河合祥一郎翻訳 ; ジョナサン・ケント演出 [東京] : ホリプロ. - [東京] : ポニーキャニオン(販売) , c2004
204 The tempest / William Shakespeare ; text adaptation by Bill Bowler ; illustrated by Andy Parker : bk. - Oxford : Oxford University Press , 2004, c2010
205 Julius Caesar / edited by Marvin Spevack : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2004, c2003
206 The comedy of errors / edited by T.S. Dorsch : hbk,: pbk. - Updated ed. / revised and with a new introduction by Ros King. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 2004
207 Twelfth night, or, What you will / [William Shakespeare] ; edited by Elizabeth Story Donno ; with an introduction by Penny Gay : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2004, c2003
208 十二夜 × ペリクリーズ [東京] : ホリプロ (発売) , c2004
209 十二夜 / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2004
210 ペリクリーズ / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ (発売) , c2004
211 ハムレット / W・シェイクスピア作 ; 河合祥一郎翻訳 ; ジョナサン・ケント演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , c2004
212 ヴェニスの商人 / [マイケル・ラドフォード監督・脚本] [東京] : Art Port , c2004
213 夏の夜の夢 ; あらし / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 2003.10
214 新訳ハムレット / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 角川書店 , 2003.5
215 ペリクリーズ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2003.2
216 A reconstructed text of Pericles, Prince of Tyre / by William Shakespeare and George Wilkins ; edited by Roger Warren ; on the basis of a text prepared by Gary Taylor and MacD. P. Jackson Oxford : Oxford University Press , 2003
217 Hamlet / based on the play by William Shakespeare ; adapted by Neil Novelli and Kathleen Forrest New York, N.Y. : Scholastic , c2003
218 A midsummer night's dream / based on the play by William Shakespeare ; adapted by Deborah Sussman Susser and Eric Sussman Susser New York, N.Y. : Scholastic , c2003
219 Othello / [William Shakespeare] ; edited by Norman Sanders : hbk,: pbk. - Updated edition. - Cambridge, UK : Cambridge University Press , 2003
220 Much ado about nothing / [William Shakespeare] ; edited by F.H. Mares : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
221 Hamlet, Prince of Denmark / [William Shakespeare] ; edited by Philip Edwards : hardback,: paperback. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
222 All's well that ends well / edited by Russell Fraser ; with an introduction by Alexander Leggatt : hbc,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2003
223 The merchant of Venice / [William Shakespeare] ; edited by M.M. Mahood : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
224 A midsummer night's dream / [by William Shakespeare] ; edited by R.A. Foakes : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
225 Troilus and Cressida / edited by Anthony B. Dawson : hard,: pbk. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
226 King Richard II / [by William Shakespeare] ; edited by Andrew Gurr : pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2003
227 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; ローレンス・オリヴィエ製作・監督 [東京] : 東北新社 (発売) , 2002.10
228 十二夜 [映像資料] / トレヴァー・ナン監督・脚本 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 ; デヴィッド・パーフィット, スティーヴン・エヴァンス製作 [東京] : 東北新社 (発売) , 2002.10
229 新体シェイクスピア / [シェイクスピア著] ; 石川実著・訳 [正],続. - 東京 : 慶應義塾大学出版会 , 2002.6-2011.10
230 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2002.4
231 リチャード三世 / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 2002.2
232 翻訳小説集 / 中丸宣明 [ほか] 校注 1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
233 ハムレット / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2002.1
234 柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译 北京 : 中国対外翻译出版 , 2002.1
235 The complete sonnets and poems / edited by Colin Burrow Oxford : Oxford University Press , 2002
236 The comedy of errors / [William Shakespeare] ; edited by Charles Whitworth Oxford ; Tokyo : Oxford University Press , 2002
237 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins Harlow : Pearson Education , 2002
238 ロミオとジュリエット / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; レナード・カステラーニ監督・脚本 [東京] : 東北新社 (発売) , [2002]
239 The Tempest / edited by David Lindley : hbk,: pbk. - Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press , 2002
240 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 高橋康也, 河合祥一郎編注 東京 : 大修館書店 , 2001.9
241 ウィンザーの陽気な女房たち / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2001.5
242 Henry VI / [William Shakespeare] ; edited by Michael Taylor pt. 1 : [hbk.],pt. 2 : [hbk.],pt. 3 : [hbk.]. - Oxford : Oxford University Press , 2001-2003
243 Much ado about nothing [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 2001
244 William Shakespeare's The tempest [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 2001
245 King Lear [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 2001
246 Timon of Athens / [William Shakespeare] ; edited by Karl Klein : hbk,: pbk. - Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press , 2001
247 テンペスト / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2000.6
248 リア王 / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2000.5
249 The tragedy of King Richard III / edited by John Jowett Oxford : Oxford University Press , 2000
250 The history of King Lear / edited by Stanley Wells ; on the basis of a text prepared by Gary Taylor Oxford [England] : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 2000
251 Stories from Shakespeare / retold by Anne Collins : audiopack. - New ed. - Harlow : Pearson Education , 2000
252 Much ado about nothing / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum Oxford : Oxford University Press , 2000
253 Three great plays of Shakespeare / retold by Karen Holmes New ed. - Harlow : Pearson Education , 2000
254 William Shakespeare's Richard II [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 2000
255 Macbeth [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 2000
256 恋の骨折り損 / ケネス・ブラナ-監督・脚色・主演 [東京] : アスミック : 角川書店 (発売). - [東京] : アスミック (販売) , [200-]
257 ロミオとジュリエット [映像資料] / フランコ・ゼフィレッリ監督 東京 : パラマウントホームエンタテインメントジャパン , [200-]
258 ロミオ&ジュリエット [映像資料] / バズ・ラーマン監督・製作・脚色 ; ガブリエラ・マルティネリ製作 東京 : 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン (発売) , c2000
259 ザ・シェークスピア : 全戯曲(全原文+全訳)全一冊 / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳 改訂新版. - 東京 : 第三書館 , 1999.5
260 リチャード三世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1999.4
261 King Henry VIII, or All is true / by William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Jay L. Halio Oxford ; Tokyo : Oxford University Press , 1999
262 More tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley New ed.. - Harlow : Pearson Education , 1999
263 Romeo & Juliet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: cassette. - Oxford : Oxford University Press , 1999
264 Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by C. Kingsley Williams New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
265 William Shakespeare's Romeo & Juliet [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 1999
266 William Shakespeare's Henry IV, part one [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 1999
267 William Shakespeare's Julius Caesar [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 1999
268 Hamlet [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 1999
269 A Midsummer night's dream [録音資料] / William Shakespeare London : BBC Worldwide , 1999
270 十二夜 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1998.9
271 オセロー / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 48刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1998.8
272 真夏の夜の夢 [映像資料] / マイケル・ホフマン監督, 脚本 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン (発売) , c1998
273 The taming of a shrew : the 1594 quarto / edited by Stephen Roy Miller : hbk,: pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , c1998
274 Pericles, Prince of Tyre / edited by Doreen Delvecchio, Antony Hammond : hbk,: pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1998
275 リア王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.12
276 美少年 / ジャン・コクトー [ほか] 著 東京 : 国書刊行会 , 1997.10
277 マクベス / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 1997.9
278 夏の夜の夢 ; 間違いの喜劇 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.4
279 The Riverside Shakespeare / general and textual editor, G. Blakemore Evans, with the assistance of J.J M. Tobin 2nd ed. - Boston : Houghton Mifflin , c1997
280 King Edward III / edited by Giorgio Melchiori hard,pbk.. - New York : Cambridge University Press , 1997
281 マクベス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.12
282 真夏の夜の夢 / シェイクスピア〔著〕 ; 三神勲訳 改版. - 東京 : 角川書店 , 1996.12
283 十二夜 / シェイクスピア〔著〕 ; 三神勲訳 東京 : 角川書店 , 1996.12
284 マクベス / シェイクスピア〔著〕 ; 三神勲訳 改版. - 東京 : 角川書店 , 1996.12
285 リチャード三世 / シェイクスピア ; 三神勲訳 東京 : 角川書店 , 1996.10
286 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 三神勲訳 改版. - 東京 : 角川書店 , 1996.10
287 曹禺全集 / 曹禺[著] ; 田本相 , 刘一军主编 : セット - 第3巻. - 石家庄 : 花山文艺出版社 , 1996.7
288 ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.4
289 ハムレット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.1
290 The winter's tale / edited by Stephen Orgel Oxford : Clarendon Press : Oxford University Press , 1996
291 Romances / William Shakespeare , with an introduction by Tony Tanner , General Editor - Sylvan Barnet London : Everyman's Library , 1996
292 Comedies / William Shakespeare ; with an introduction by Tony Tanner ; general editor, Sylvan Barnet v. 1,v. 2. - London : David Campbell , 1995. - London : Distributed by Random House
293 リチャード三世 / リチャード・ロンクレイン監督 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : 東北新社 (発売) , c1995
294 The Johnson-Steevens edition of the plays of William Shakespeare / [edited by Samuel Johnson and George Steevens] : set. - London : Routledge/Thoemmes , 1995
295 Prefaces & c. ; The tempest ; The two gentlemen of Verona ; The merry wives of Windsor / [William Shakespeare] ; with a new introduction by Nick Groom London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
296 Measure for measure ; Comedy of errors ; Much ado about nothing ; Love's labour lost / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
297 Midsummer night's dream ; Merchant of Venice ; As you like it ; Taming the shrew / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
298 All's well that ends well ; Twelfth night ; Winter's tale ; Macbeth / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
299 King John ; King Richard II ; King Henry IV / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
300 King Henry V ; King Henry VI / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
301 King Richard III ; King Henry VIII ; Coriolanus / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
302 Julius Cæsar ; Antony and Cleopatra ; Timon of Athens ; Titus Andronicus / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
303 Troilus and Cressida ; Cymbeline ; King Lear / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
304 Romeo and Juliet ; Hamlet ; Othello / [William Shakespeare] London : Routledge/Thoemmes Press. - Tokyo : Kinokuniya , 1995
305 Advertisement ; Additional ovservations ; Venus and Adonis ; Rape of Lucrece ; Sonnets ; The passionate pilgrim ; A lover's complaint London : Routledge/Thoemmes , 1995
306 Pericles ; Locrine ; Sir John Oldcastle ; Lord Cromwell ; The London prodigal ; The Puritan ; A Yorkshire tragedy ; Appendix London : Routledge/Thoemmes , 1995
307 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 中野好夫訳 70刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1994.5
308 シェイクスピアのソネット / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画 東京 : 文藝春秋 , 1994.4
309 The tragedy of Anthony and Cleopatra / edited by Michael Neill : hbk,: pbk. - Oxford : Clarendon Press , 1994
310 Histories / William Shakespeare ; with an introduction by Tony Tanner ; general editor, Sylvan Barnet v. 1. - London : David Campbell , 1994
311 The tragedy of Coriolanus / edited by R.B. Parker Oxford : Clarendon Press , 1994. - New York ; Tokyo : Oxford University Press
312 Twelfth night, or, What you will / edited by Roger Warren and Stanley Wells :,: pbk. - Oxford [England] ; New York : Clarendon Press , 1994
313 A midsummer night's dream / edited by Peter Holland : hbk,: pbk. - Oxford : Clarendon Press , 1994. - New York : Oxford University Press
314 Stories from Shakespeare's histories / retold by Katherine Mattock Hong Kong ; London : Oxford University Press , 1994
315 リア王 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 55刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1993.12
316 リア王 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 55刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1993.12
317 ヴェニスの商人 / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 52刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1993.6
318 As you like it / edited by Alan Brissenden : hard,: pbk. - Oxford : Clarendon Press : Oxford University Press , 1993
319 All's well that ends well / edited by Susan Snyder :,: pbk. - Oxford : Clarendon Press , 1993
320 Much ado about nothing / edited by Sheldon P. Zitner :,: pbk. - Oxford : Clarendon Press , 1993
321 The merchant of Venice / edited by Jay L. Halio :,: pbk. - Oxford : Clarendon Press , 1993
322 Othello and other stories from Shakespeare's plays / edited David Foulds ; [illustrated by Choy Man Yung] Hong Kong ; Oxford : Oxford University Press , 1993
323 真夏の夜の夢 & 八重奏曲 [録音資料] / メンデルスゾーン [New York, N.Y.] : RCA Gold Seal. - Tokyo : BMG Victor [distributor] , p1993
324 The third part of King Henry VI / edited by Michael Hattaway : hbk,: pbk. - Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1993
325 シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 関口篤訳編 東京 : 思潮社 , 1992.11
326 福田恆存飜譯全集 / 福田恆存著 第1巻 - 第8巻. - 東京 : 文藝春秋 , 1992.1-1993.4
327 Tragedies / William Shakespeare ; with an introduction by Tony Tanner v. 1,v. 2. - London : D. Campbell , c1992-1993. - London : Distributed by Random House
328 Sonnets and narrative poems / William Shakespeare London : D. Campbell , c1992. - London : Distributed by Random House
329 マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 44刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1991.4
330 Measure for measure / edited by N.W. Bawcutt :,: pbk. - Oxford [England] : Clarendon Press , 1991
331 The second part of King Henry VI / edited by Michael Hattaway : hbk,: pbk. - Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press , 1991
332 テンペスト / シェイクスピア[著] ; 藤田実編注 東京 : 大修館書店 , 1990.5
333 Love's labour's lost / edited by G.R. Hibbard : hard,: pbk. - Oxford : Clarendon Press , 1990. - New York : Oxford University Press
334 The tragedy of Macbeth / edited by Nicholas Brooke : pbk,:. - Oxford : Clarendon Press , 1990
335 King Henry VIII / edited by John Margeson : hbk,: pbk. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 1990
336 The First part of King Henry VI / edited by Michael Hattaway : pbk. - Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press , 1990
337 King John / edited by L.A. Beaurline : pbk. - Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press , 1990
338 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 大場建治編注 東京 : 大修館書店 , 1989.10
339 マーリンの誕生 : または子の父親発見 / ウィリアム・シェイクスピア, ウィリアム・ロウリー共作 ; 清水阿や訳 東久留米 : ドルフィンプレス , 1989.8
340 コリオレイナス ; テンペスト / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.7
341 オセロー / シェイクスピア[著] ; 笹山隆編注 東京 : 大修館書店 , 1989.5
342 ジューリャス・シーザー ; ヴェニスの商人 / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.5
343 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア[著] ; 柴田稔彦編注 東京 : 大修館書店 , 1989.4
344 タイタス・アンドロニカス ; 間違いだらけ / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.3
345 リア王 ; 策には策を / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.1
346 The two noble kinsmen / by William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Eugene M. Waith : pbk,:. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1989. - New York : Oxford University Press
347 The life and death of King John / edited by A.R. Braunmuller : pbk.,:. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1989. - New York : Oxford University Press
348 The merry wives of Windsor / edited by T.W. Craik :,: pbk. - Oxford [England] : Clarendon Press , 1989. - Oxford ; Tokyo ; New York : Oxford University Press
349 リチャード二世 ; 恋の苦労のからまわり / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.11
350 ハムレット / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1988.10
351 オセロー ; 十二夜 / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.9
352 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 岩崎宗治編注 : Set,:. - 東京 : 大修館書店 , 1988.7
353 ハムレット ; お気に召すまま / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.7
354 マクベス / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.5
355 ロミオとジューリエット / シェイクスピア作 ; 平井正穂訳 東京 : 岩波書店 , 1988.2
356 William Shakespeare, the complete works / general editors, Stanley Wells and Gary Taylor ; editors, Stanley Wells ... [et al.] ; with an introduction by Stanley Wells Gt. Brit.. - Compact ed. - Oxford ; New York : Clarendon Press : Oxford University Press , 1988
357 夏の夜の夢 / シェイクスピア[著] ; 石井正之助編注 : Set,:. - 東京 : 大修館書店 , 1987.12
358 リア王 / William Shakespeare [著] ; Peter Milward編注 :,Set. - 東京 : 大修館書店 , 1987.10
359 マクベス / シェイクスピア[著] ; 今西雅章編注 : Set,:. - 東京 : 大修館書店 , 1987.7
360 リチャード三世 / シェイクスピア[著] ; 山田昭広編注 Set,:. - 東京 : 大修館書店 , 1987.6
361 十二夜 / シェイクスピア[著] ; 安西徹雄編注 : Set,:. - 東京 : 大修館書店 , 1987.5
362 Hamlet / edited by G.R. Hibbard pbk,:. - Oxford : Clarendon Press , 1987. - Tokyo : Oxford University Press
363 Henry IV / edited by David Bevington pt. 1 - pt. 2 : pbk. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1987-. - Oxford ; New York : Oxford University Press
364 ソネット集 / シェイクスピア作 ; 高松雄一訳 東京 : 岩波書店 , 1986.11
365 The Division of the kingdoms : Shakespeare's two versions of King Lear / edited by Gary Taylor and Michael Warren : pbk. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1986, c1983. - New York : Oxford University Press
366 The sonnets ; and, A lover's complaint / William Shakespeare ; edited by John Kerrigan : pbk.. - Harmondsworth : Penguin , 1986
367 William Shakespeare, the complete works / gen. eds.: Stanley Wells and Gary Taylor ; eds.: Stanley Wells ... [et al.] ; with introductions by Stanley Wells ; and an essay on Shakespeare's spelling and punctuation by Vivian Salmon Original-spelling ed. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1986
368 エイヴォン川の白鳥 : シェイクスピア劇試論 / 伊達寿曠著 京都 : あぽろん社 , 1985.3
369 William Shakespeare, first folio / with introduction by Mitsuo Kodama Tokyo : Meisei University Press , 1985
370 Shakespeare's Sonnets ; and A lover's complaint / edited, with an introduction, by Stanley Wells :,pbk.. - Oxford : Clarendon Press , 1985. - Oxford ; New York : Oxford University Press
371 Mr William Shakespeares comedies, histories and tragedies : published according to the true original copies / [introduction by Marvin Spevack] : set - v. 3, the fourth folio. - Cambridge : D.S. Brewer , 1985
372 All's well that ends well / edited by Russell Fraser : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1985
373 Hamlet, Prince of Denmark / edited by Philip Edwards : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] ; New York : Cambridge University Press , 1985
374 Julius Caesar / edited by Arthur Humphreys Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1984. - New York : Oxford University Press
375 Titus Andronicus / edited by Eugene M. Waith Oxford : Clarendon Press , 1984. - New York : Oxford University Press
376 Shake-speares sonnets : never before imprinted ; A lovers complaint / by William Shake-speare :cloth,:leather. - London : Nottingham Court Press , 1984
377 Romeo and Juliet / edited by G. Blakemore Evans : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
378 Shakespeareʾs sonnets : a modern edition, with prose versions, introduction and notes / by A.L. Rowse pbk.,:. - 3rd ed. - London : Macmillan Press , 1984
379 Othello / [William Shakespeare] ; edited by Norman Sanders : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
380 A midsummer night's dream / [William Shakespeare] ; edited by R. A. Foakes : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
381 The taming of the shrew / [William Shakespeare] ; edited by Ann Thompson : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
382 オセロー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
383 マクベス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
384 リア王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
385 アントニーとクレオパトラ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
386 じゃじゃ馬ならし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
387 ウィンザーの陽気な女房たち / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
388 ロミオとジュリエット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
389 リチャード二世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
390 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
391 ヘンリー六世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
392 リチャード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
393 間違いの喜劇 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
394 タイタス・アンドロニカス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
395 ヴェローナの二紳士 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
396 恋の骨折り損 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
397 夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
398 ジョン王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
399 ヴェニスの商人 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
400 ヘンリー四世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
401 から騒ぎ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
402 ヘンリー五世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
403 ジュリアス・シーザー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
404 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
405 十二夜 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
406 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
407 トロイラスとクレシダ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
408 終わりよければすべてよし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
409 尺には尺を / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
410 コリオレーナス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
411 アテネのタイモン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
412 ペリクリーズ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
413 シンベリン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
414 冬物語 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
415 ヘンリー八世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
416 オセロー / シェイクスピア作 ; 平松秀雄訳 東京 : 千城 , 1983.10
417 A Midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社 , 1983.3
418 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社 , 1983.2
419 King Henry the Fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社 , 1983.2
420 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社 , 1983.1
421 Venus and Adonis, the rape of Lucrece and sonnets / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Y. Okakura 復刻版. - 東京 : 研究社 , 1983.1
422 The Merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社 , 1983.1
423 Shakespeare's lovers : a text for performance and analysis / [compiled by] Libby Appel and Michael Flachmann pbk. - Carbondale : Southern Illinois University Press , c1983
424 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.10
425 Macbeth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.10
426 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.9
427 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
428 Julius Cǣsar and the tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes Sanki Itikawa 復刻版. - 東京 : 研究社 , 1982.6
429 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Itikawa 復刻版. - 東京 : 研究社 , 1982.6
430 Henry V / edited by Gary Taylor Oxford : Clarendon Press , 1982. - New York : Oxford University Press
431 The taming of the shrew / edited by H.J. Oliver Oxford : Clarendon Press , 1982. - New York : Oxford University Press
432 Troilus and Cressida / edited by Kenneth Muir Oxford : Clarendon Press , 1982. - New York : Oxford University Press
433 Love's labour's lost / William Shakespeare ; edited by John Kerrigan Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin , 1982
434 Hamlet / edited by Harold Jenkins : pbk.. - London ; New York : Methuen , 1982
435 The second part of King Henry the Sixth / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1981
436 The taming of the shrew / edited by Brian Morris : pbk.. - London ; New York : Methuen , 1981
437 Introduction to the Smock Alley Othello, collations Charlottesville : Bibliographical Society of the University of Virginia , 1980
438 Complete works / Shakespeare ; edited with a glossary by W.J. Craig Large format ed. - Oxford : Oxford University Press , 1980
439 A midsummer night's dream / edited by Harold F. Brooks : pbk. - London : Methuen , 1979
440 The complete illustrated Shakespeare / edited by Howard Staunton ; the ill., by John Gilbert and Ray Abel ; engravings by the Brothers Dalziel ; with a foreword by Solomon J. Schepps Park Lane 1979 ed. - New York : Park Lane , 1979
441 自由太刀余波鋭鋒 : 該撒奇談 / 沙士比阿原著 ; 坪内雄蔵訳 東京 : 雄松堂書店 , 1978.7
442 ロミオとジュリエット ; 真夏の夜の夢 ; ハムレット ; マクベス / シェイクスピア〔著〕 ; 中野好夫〔ほか〕訳 東京 : 筑摩書房 , 1978.1
443 シェイクスピア戯曲選集 / 三神勲訳 東京 : 開明書院 , 1977.6
444 タイタス・アンドロニカス / シェイクスピア著 東京 : 新潮社 , 1977.6
445 The two noble kinsmen / William Shakespeare and John Fletcher ; edited by N.W. Bawcutt Harmondsworth : Penguin , 1977
446 Antony and Cleopatra / William Shakespeare ; edited by Emrys Jones Harmondsworth : Penguin , 1977
447 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with illustrations by Arthur Rackham [Reissued]. - London : Heinemann , 1977
448 ソネット集 : 完訳 / シェイクスピア[著] ; 中西信太郎訳 東京 : 英宝社 , 1976.9
449 Cobiolanus / edited by Philip Brockbank : hardback,: paperback. - London : Methuen , 1976
450 M. William Shake-speare : his true chronicle history of the life and death of King Lear , and his three Daughters. / William Shakespear Tokyo : Meisei University , 1976 1608
451 Hamlet v. 1 - v. 4. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
452 King Henry IV : part I v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
453 King Henry IV : part II Tokyo : Nan'un-do , 1975
454 King Henry V v. 1 - v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
455 King Henry VI : part II v. 1 - v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
456 King Henry VI : part III v. 1 - v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
457 King Lear v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
458 Love's labour's lost Tokyo : Nan'un-do , 1975
459 The merchant of Venice v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
460 The merry wives of Windsor v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
461 A midsummer night's dream v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
462 Much ado about nothing / [by William Shakespeare] Tokyo : Nan'un-do , 1975
463 Othello v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
464 King Richard II v. 1 - v. 7. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
465 King Richard III v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
466 Romeo and Juliet v. 1 - v. 4. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
467 The taming of a shrew v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
468 Titus Andronicus v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
469 Troilus and Cressida Tokyo : Nan'un-do , 1975
470 Pericles v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
471 The famous victories of Henry V Tokyo : Nan'un-do , 1975
472 The troublesome reign of King John : part I Tokyo : Nan'un-do , 1975
473 The troublesome reign of King John : part II Tokyo : Nan'un-do , 1975
474 The passionate pilgrim Tokyo : Nan'un-do , 1975
475 The rape of Lucrece Tokyo : Nan'un-do , 1975
476 Sonnets and a lover's complaint Tokyo : Nan'un-do , 1975
477 Venus and Adonis Tokyo : Nan'un-do , 1975
478 The phoenix and the turtle Tokyo : Nan'un-do , 1975
479 Twelfth night / edited by J.M. Lothian and T.W. Craik : hardbound,: paperback. - London : Methuen , 1975
480 As you like it / by edited by Agnes Latham : hardbound,: parperback,: hardback. - London : Methuen , 1975
481 The complete works of William Shakespeare : illustrated New York : Avenel Book , c1975
482 A facsimile series of Shakespeare quartos : containing all the pre-folio editions in which are included the Griggs-Praetorius facsimiles / William Shakespeare ; issued under the supervision of T. Otsuka Tokyo: Nan'un-do , 1975
483 お気に召すまま / シェイクスピア作 ; 阿部知二訳 改訳[版]. - 東京 : 岩波書店 , 1974.5
484 リア王 / シェイクスピア作 ; 斎藤勇訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1974.2
485 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 改訳版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.3
486 The merry wives of Windsor / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1973
487 シェイクスピア全集 / 小田島雄志訳 1 - 7. - 東京 : 白水社 , 1973-1980.10
488 十二夜 / シェイクスピア著 東京 : 新潮社 , 1972.6
489 十二夜 / シェイクスピア著 ; 大山敏子訳 東京 : 旺文社 , 1972
490 The comedy of errors / William Shakespeare ; edited by Stanley Wells Harmondsworth : Penguin , 1972
491 King Lear / William Shakespeare ; edited by G.K. Hunter Harmondsworth : Penguin , 1972
492 Shakespearian criticism / Maurice Morgann ; edited with introductions and notes by Daniel A. Fineman Oxford : Clarendon Press , 1972
493 コリオレイナス / シェイクスピア著 東京 : 新潮社 , 1971.8
494 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1971.7
495 The merry wives of Windsor / edited by H.J. Oliver : hardbound. - London : Methuen , 1971
496 Othello / [William Shakespeare ; edited by Alice Walker and John Dover Wilson] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1971
497 お気に召すまま / シェイクスピア著 ; 大山敏子訳 東京 : 旺文社 , 1970
498 The life of Timon of Athens / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1970
499 All's well that ends well / William Shakespeare ; edited by Barbara Everett : pbk. - Harmondsworth, Middlesex, England ; New York : Penguin , 1970
500 The two noble kinsmen / by John Fletcher & William Shakespeare ; edited by G.R. Proudfoot :,paper. - London : E. Arnold , 1970
501 The famous victories of Henry the Fifth New York : AMS Press , 1970
502 The book of Sir Thomas Moore 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
503 The two noble kinsmen / by John Fletcher and William Shakespeare New York : AMS Press , 1970
504 The birth of Merlin / written by William Shakespear and William Rowley New York : AMS Press , 1970
505 Fair Em 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
506 The first part of the contention between the two famous houses of York and Lancaster, &c New York : AMS Press , 1970
507 Locrine : newly set foorth, overseene, and corrected / by W.S. New York : AMS Press , 1970
508 The true tragedy of Richard, Duke of York New York : AMS Press , 1970
509 The reign of King Edward III New York : AMS Press , 1970
510 King Richard the Third / by William Shakespeare ; issued for subscribers by the editor of the Tudor facsimile texts, 1913 New York : AMS Press , 1970
511 Sir John Oldcastle / written by William Shakespeare New York : AMS Press , 1970
512 Thomas Lord Cromwell / written by W.S. New York : AMS Press , 1970
513 The London prodigal / by William Shakespeare 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
514 The Puritan, or, The widow of Watling Street / Written by W. S. New York : AMS Press , 1970
515 The merry devil of Edmonton New York : AMS Press , 1970
516 A Yorkshire tragedy New York : AMS Press , 1970
517 シェイクスピアの言葉 / シェイクスピア[著] ; 小津次郎, 関本まや子訳編 東京 : 弥生書房 , 1969.12
518 ヘンリー四世 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1969.11-1970.6
519 The winter's tale / William Shakespeare ; edited by Ernest Schanzer Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin , 1969
520 King Richard the Second / William Shakespeare ; edited by Stanley Wells Harmondsworth : Penguin , 1969
521 Measure for measure / William Shakespeare ; edited by J.M. Nosworthy Harmondsworth : Penguin , 1969
522 Romeo and Juliet / [edited by John Dover Wilson ; assisted by George Ian Duthie] : pbk,pbk.,hard covers. - London : Cambridge University Press , 1969
523 The sonnets / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1969, c1966
524 The tempest / [William Shakespeare ; edited by Arthur Quiller-Couch and John Dover Wilson] : paperback. - London : Cambridge University Press , 1969
525 The third part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : pbk.. - [Completely revised and reset ed.]. - London : Methuen , 1969, c1964
526 Measure for measure / [William Shakespeare ; edited by Arthur Quiller-Couch and John Dover Wilson] : [pbk.]. - 1st paperback ed.. - London : Cambridge University Press , 1969
527 The two gentlemen of Verona / edited by Clifford Leech : hardback edition. - Completely rev. and reset ed. - London : Methuen , 1969
528 The tragedy of Coriolanus / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1969
529 King Henry the Eighth / [William Shakespeare ; edited by J.C. Maxwell] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
530 King John / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
531 Love's labour's lost / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] :pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1969
532 Much ado about nothing / [William Shakespeare] Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1969
533 Pericles, Prince of Tyre / edited by J.C. Maxwell : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969
534 The merry wives of Windsor / [William Shakespeare ; edited by Arthur Quiller-Couch and John Dover Wilson] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
535 The poems / [William Shakespeare ; edited by J. C. Maxwell] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969
536 The two gentlemen of Verona / [Shakespeare ; edited by Arthur Quiller-Couch and John Dover Wilson] London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
537 Troilus and Cressida / [edited by Alice Walker] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969, c1957
538 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 1,2. - 東京 : 新潮社 , 1968.2-1968.3
539 Much ado about nothing / William Shakespeare ; edited by R.A. Foakes Harmondsworth : Penguin , 1968
540 King Richard the Third / William Shakespeare ; edited by E.A.J. Honigmann Harmondsworth : Penguin , 1968
541 The two gentlemen of Verona / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1968
542 The taming of the shrew / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1968
543 The tempest / William Shakespeare ; edited by Anne Righter (Anne Barton) Harmondsworth : Penguin , 1968
544 Twelfth night / William Shakespeare ; edited by M.M. Mahood Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin , 1968
545 Othello / William Shakespeare ; edited by Kenneth Muir Harmondsworth, Middlesex, England ; New York : Penguin , 1968
546 As you like it / William Shakespeare ; edited by H.J. Oliver Hamondsworth : Penguin , 1968
547 Henry V / William Shakespeare ; edited by A.R. Humphreys Harmondsworth : Penguin , 1968
548 The first part of King Henry the Fourth / William Shakespeare ; edited by P.H. Davison Harmondsworth : Penguin , 1968
549 The plays of William Shakespeare, with the corrections and illustrations of various commentators / to which are added notes by Sam. Johnson set - v. 8. - New York : AMS Press , 1968
550 The first part of the history of Henry IV / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
551 The second part of the history of Henry IV : [pbk.]. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
552 King Richard II / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
553 Richard III / [Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk,paperback. - London : Cambridge University Press , 1968
554 Julius Cæsar / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] 1st paperback ed. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1968
555 Macbeth / [Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : [pbk.],:. - 1st paperback ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
556 Twelfth night, or, What you will 2nd ed. reprinted. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1968
557 The merchant of Venice / [William Shakespeare ; edited by Arthur Quiller-Couch and John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
558 As you like it / [William Shakespeare] 1st paperback ed.. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
559 The comedy of errors / [William Shakespeare] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1968, c1962
560 The taming of the shrew / [William Shakespeare ; edited by Arthur Quiller-Couch and John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
561 Antony and Cleopatra / [William Shakespeare] 1st paperback ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
562 A midsummer-night's dream / [William Shakespeare ; edited by Arthur Quiller-Couch and John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
563 All's well that ends well / [William Shakespeare] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1968
564 Cymbeline / [William Shakespeare ; edited by J.C. Maxwell] : pbk. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1968, 1960
565 Hamlet / [William Shakespeare] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
566 King Henry V / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
567 The first part of King Henry VI :pbk.. - London ; Cambridge : Cambridge University press , 1968
568 The second part of King Henry VI / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University press , 1968
569 The third part of King Henry VI / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1968
570 King Lear / [edited by George Ian Duthie and John Dover Wilson] : pbk.. - 1st paperback ed.. - London : Cambridge University Press , 1968
571 The life of Timon of Athens / [Shakespeare ; edited by J. C. Maxwell] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
572 Titus Andronicus / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1968
573 The winter's tale / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1967.9
574 悲劇 ; 詩 / [シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1967.9
575 ヘンリー四世 東京 : 新潮社 , 1967.4
576 ハムレット / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 東京 : 新潮社 , 1967
577 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; edited by T.J.B. Spencer Harmondsworth : Penguin , 1967
578 Macbeth / William Shakespeare ; edited by G.K. Hunter Harmondsworth : Penguin , 1967
579 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1967
580 Coriolanus / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1967
581 The merchant of Venice / William Shakespeare ; edited by W. Moelwyn Merchant Harmondsworth : Penguin , 1967
582 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; edited by Stanley Wells Harmondsworth : Penguin , 1967
583 The second part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys pbk.. - London : New York ; Methuen , 1967, c1966
584 All's well that ends well / edited by G.K. Hunter : handbound,: peperback. - Unvirsity Paperback [ed.]. - London : Methuen , 1967
585 1812年 管弦楽作品集 [録音資料] / チャイコフスキー ; カラヤン(conductor) Hamburg : Deutsche Grammophon , p1967. - [Japan] : PolyGram [distributor]
586 喜劇 / [シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳 1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
587 史劇 / [シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
588 悲劇 / [シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
589 King Richard III / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1966.10
590 ハムレット / シェイクスピア著 ; 大山俊一訳 東京 : 旺文社 , 1966
591 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 大山敏子訳 東京 : 旺文社 , 1966
592 あらし / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1965.6
593 Shakespeare's library : a collection of the plays romances novels poems and histories / employed by Shakespeare in the composition of his works ; with introduction and notes, W. C. Hazlitt v. 1 : sect. 1, v. 1 - v. 6 : sect. 2, v. 2. - 2nd ed.. - New York : AMS Press , 1965
594 Measure for measure / edited by J.W. Lever Completely rev. and reset ed. - London : Methuen , , 1965. - Cambridge : Harvard University Press
595 Measure for measure / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
596 Love's labour's lost / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
597 King Henry V / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964.12
598 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1964.6
599 あらし / シェイクスピア作 ; 豊田実訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.4
600 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1 - 6. - 東京 : 筑摩書房 , 1964.4-1967.5
601 The merchant of Venice / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
602 Othello / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
603 Twelfth night, or, What you will / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
604 Macbeth / edited by Kenneth Muir : pbk.. - London : Methuen , 1964
605 The tempest / edited by Frank Kermode : hardbound,: paperback. - University paperback [ed.]. - London : Methuen , 1964
606 King Henry VIII / edited by R.A. Foakes 3rd ed., rev. and reset. Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1964
607 The merchant of Venice / edited by John Russell Brown :hardbound,paperback. - University parperback [ed.]. - London : Methuen , 1964
608 King Richard II / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
609 A midsummer night's dream / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963.11
610 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963.7
611 お氣に召すまま / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1963.3
612 Antony and Cleopatra / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
613 Hamlet : prince of Denmark / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
614 Julius Cæsar / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
615 King Henry IV / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Part I,Part II. - Tokyo : Kenkyusha , 1963
616 The winter's tale / edited by J. H. P. Pafford : hardbound,: paperbound. - [4th ed]. - London : Methuen , 1963
617 Timon of Athens / edited by H. J. Oliver : hardbound. - Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1963
618 Pericles / edited by F. D. Hoeniger : hardbound. - London : Methuen , , 1963. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press
619 King Lear / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
620 Macbeth / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
621 The tempest / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
622 As you like it / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
623 リア王 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.12
624 空騒ぎ / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.8
625 The Comedy of errors / edited by R.A. Foakes Completely rev. and reset ed. - London : Methuen , , 1962. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press
626 The first part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : hardback. - Completely revised and reset ed. - London : Methuen , 1962
627 マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.11
628 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.7
629 The first part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys : hardbound. - 6th ed. reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1961
630 Titus Andronicus / edited by J.C. Maxwell 3rd ed. - London : Methuen , , 1961. - [Cambridge, Mass.] : Harvard University Press
631 King Richard II / edited by Peter Ure 5th ed.. - London : Methuen , 1961
632 リチャード三世 東京 : 新潮社 , 1960.12
633 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.9
634 夏の夜の夢 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.8
635 オセロウ / シェイクスピア作 ; 菅泰男訳 東京 : 岩波書店 , 1960.6
636 オセロー / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.5
637 十二夜 / シェイクスピア作 ; 小津次郎訳 東京 : 岩波書店 , 1960.3
638 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.1
639 ハムレット ; リヤ王 ; マクベス ; ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫訳 東京 : 河出書房新社 , 1960
640 じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960
641 The poems / edited by F.T. Prince : hardbound,: paperback,: hardback. - London : Methuen , 1960
642 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1959.10
643 シェイクスピア / 中野好夫 [ほか] 訳 [1] - 2. - 東京 : 筑摩書房 , 1959.9-1965.3
644 ロミオとジュリエトの悲劇 / シェイクスピア作 ; 本多顕彰訳 改版(第17刷). - 東京 : 岩波書店 , 1959.3
645 Œuvres complètes / William Shakespeare ; avant-propos d'André Gide ; introduction générale et textes de présentation d'Henri Fluchère t. 1,t. 2. - [Paris] : Gallimard , c1959
646 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア作 ; 本多顕彰訳 東京 : 岩波書店 , 1958.1
647 Othello / William Shakespeare ; edited by M. R. Ridley : hardbound. - London : Methuen , 1958
648 ハムレット / シェイクスピア作 ; 市河三喜, 松浦嘉一訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.6
649 シェークスピヤ全集 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 新樹社 , 1957.5
650 十二夜 / シェイクスピア著 ; 菅泰男訳 東京 : 新潮社 , 1957
651 The second part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : hardback. - London : Methuen , 1957
652 Love's labour's lost / edited by Richard David 5th ed. - London : Methuen , 1956
653 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by T.S. Dorsch : hardbound. - 6th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1955
654 Cymbeline / edited by J. M. Nosworthy : hardback edition. - London : Methuen , 1955
655 Antony and Cleopatra / edited by M.R. Ridley : hardbound. - 9th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
656 King John / edited by E.A.J. Honigmann : hardback. - 4th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
657 King Henry V / edited by J. H. Walter hardbound. - London ; New York : Methuen , 1954
658 ハムレット / シェイクスピア著 ; 本多顕彰訳 東京 : 新潮社 , 1952
659 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1951.7
660 オセロー / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 新潮社 , 1951.7
661 リア王 / シェイクスピア作 ; 齋藤勇譯 東京 : 岩波書店 , 1948.6
662 夏の夜の夢 / シェイクスピア作 ; 土居光知譯 東京 : 岩波書店 , 1940.7
663 The tempest / by William Shakespeare ; edited with notes by Ituki Hosoe 東京 : 泰文堂 , 1939.5
664 お氣に召すまま / シェイクスピア作 ; 阿部知二譯 東京 : 岩波書店 , 1939.5
665 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1939.1
666 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; edited with notes by Itsuki Hosoe Tokyo : Taibundo , 1938
667 マクベス / William Shakespeare[著] ; 細江逸記[編注] 東京 : 泰文堂 , 1937.4
668 間ちがひつづき / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.5
669 シェークスピヤ研究栞 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.5
670 シムベリン / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.4
671 オセロー / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.4
672 ヘンリー八世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.3
673 むだ騒ぎ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.2
674 マクベス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.2
675 末よければ總てよし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.1
676 颶風(テムペスト) / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.12
677 リヤ王 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.11
678 リチャード三世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
679 トロイラスとクレシダ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
680 コリオレーナス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
681 眞夏の夜の夢 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
682 冬の夜ばなし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.8
683 ヴェローナの二紳士 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.2
684 ヂョン王 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
685 ペリクリーズ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
686 ヘンリー六世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 中央公論社 , 1934
687 詩篇 / 坪内逍遙譯 其1,其2. - 東京 : 中央公論社 , 1934
688 タイタス・アンドロニカス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
689 ヴェニスの商人 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
690 以尺報尺 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.9
691 ハムレット / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.9
692 Hamlet / [William Shakespeare] ; with exhaustive notes by T. Tsuzuki and an introduction by Y. Okakura Tokyo : Kenkyusha , 1932
693 Julius Cæsar / with exhaustive notes by T. Tsuzuki and an introduction by Y. Okakura Tokyo : Kenkyusha , 1931.5
694 The winter's tale / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1931
695 Othello / 夏目漱石先生評釋 ; 野上豊一郎編 東京 : 鐡塔書院 , 1930.5
696 沙翁傑作集 / [シェークスピヤ作] ; 横山有策譯 東京 : 新潮社 , 1929.5
697 悲劇オセロ / W.Shakespeare著 ; 菅野徳助訳注 ; 沢村寅二郎校訂 訂正第3版. - 東京 : 有朋堂 , 1928
698 ハムレット ; オセロー ; ヴェニスの商人 / シェークスピア作 ; 高原延雄譯 東京 : 世界文豪代表作全集刊行會 , 1927.1
699 King Henry V. / Shakespeare ; with introduction and notes by W. Barry Boston : Educational Pub. Co. , 1925
700 The complete works of William Shakespeare / edited, with a glossary by W.J. Craig London : H. Milford : Oxford University Press , 1919
701 Tragedies : the text of the Oxford edition / Shakespeare ; prepared by W.J. Craig ; with introductory studies of the several plays by Edward Dowden and a full glossary London : Oxford University Press , 1912
702 The histories and poems of Shakespeare / the text of the Oxford ed. prepared by W. J. Graig ; with introductory studies of the several plays and poems by Edward Dowden large-type ed. - London ; New York ; Toronto : Oxford Universiry Press , 1912
703 The comedies of Shakespeare / the text of the Oxford ed. prepared by W. J. Craig ; with a general introduction by Algernon Charles Swinburne ; introductory studies of the several plays by Edward Dowden London ; New York ; Toronto : Oxford University Press , 1911
704 King Richard II / by William Shakespeare 2nd ed.. - London : J.M. Dent, 1896
705 シェイクスピア全集 / William Shakespeare[原著] [別冊]. - [東京] : 日本ビクター(発売)
706 シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 東京 : 新潮社
707 Romeo and juliet = ロミオとジュリエット / W・シェイクスピア作 ; 松岡和子翻訳 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売), c2005
708 じゃじゃ馬ならし / フランコ・ゼッフィレッリ監督; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : ソニー・ピクチャーズ・エンタテイメント (発売), [2000]
709 The works of Shakespeare / edited for the syndics of the Cambridge University Press by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press
710 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 Boulder : NetLibrary