マツオカ, キョウコ
松岡, 享子(1935-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 神戸
一般注記 東京子ども図書館理事長, 児童文学研究・翻訳・創作
EDSRC:1ねんに365のたんじょう日プレゼントをもらったベンジャミンのおはなし / ジュディ=バレットさく ; ロン=バレットえ ; まつおかきょうこやく(偕成社, 1978.8)
EDSRC:Modré vánoce : výbor z pohádkové tvorby současných japonských autorů / [z japonských originálů vybrali, přeložili a doslovem doprovodili Ivan Krouský a Z.K. Slabý ; předmluvu napsala Eva Bernardinová ; ilustroval Jasuo Segawa] (Albatros,c1975)
EDSRC:Langġuva dotoraki kengkerke iin daġun / Macu̇oka Kiyoko jokiyaba . Tengri ii oyodol iiar juġacagsan jegudu̇ / Miyacava Kvnji jokiyaba (Ȯbȯr Mongġol un Arad un Keblel un Qoriya Keblegulbe, 2002)
EDSRC:워거즐튼무아 / 마츠오카 쿄오코 지음 ; 오오코소 레이코 그림 ; 송영숙 옮김(바람과 아이들, 2013.5)
EDSRC:ᠯᠠᠩᠭᠤᠸᠠ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠᠬᠢ ᠬᠡᠩᠭᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ / ᠮᠠᠽᠦ᠋ᠥᠺᠠ ᠺᠢᠶᠥᠺᠥ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠪᠠ . ᠬᠥᠭᠵᠢᠮᠴᠢᠨ ᠭᠣᠣᠰᠢᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠢᠬᠠᠮᠰᠢᠭ ; ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠶᠣᠳᠠᠯ ᠶᠢᠠᠷ ᠵᠣᠭᠠᠴᠠᠬᠰᠠᠨ ᠵᠡᠬᠦᠳᠦ / ᠮᠢᠶᠠᠽᠠᠸᠠ ᠺᠸᠨᠵᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠪᠠ (ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ, 2002) の標題紙によってSFフィールド (ᠮᠠᠽᠦ᠋ᠥᠺᠠ, ᠺᠢᠶᠥᠺᠥ) を追加
生没年等 1935
から見よ参照 Matsuoka, Kyoko
Matuoka, Kyoko
Macuoková, Kjóko
Macu̇oka, Kiyoko
마츠오카, 쿄오코
ᠮᠠᠽᠦ᠋ᠥᠺᠠ, ᠺᠢᠶᠥᠺᠥ
コード類 典拠ID=1000004381  NCID=DA01509229
1 はりねずみのぼうけん / ディック・ブルーナぶん/え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2019.4
2 ぺんぎんのぴむとぽむ / ディック・ブルーナぶん/え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2019.4
3 ワンダ・ガアグの「グリムのむかしばなし」について / 松岡享子講演 東京 : のら書店 , 2019.4
4 選ぶこと / 松岡享子著 : 新装版. - 東京 : 東京子ども図書館 , 2018.5
5 グリムのむかしばなし / グリム [原作] ; ワンダ・ガアグ編・絵 ; 松岡享子訳 1,2. - 東京 : のら書店 , 2017.7
6 大きなたまご / オリバー・バターワース作 ; 松岡享子訳 東京 : 岩波書店 , 2015.8
7 子どもと本 / 松岡享子著 東京 : 岩波書店 , 2015.2
8 うれしいさんかなしいさん / まつおかきょうこさく・え 東京 : 東京子ども図書館 , 2012.9
9 くんくんにこいぬがうまれたよ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2012.4
10 ジェニーときょうだい / エスター・アベリル作・絵 ; 松岡享子, 張替恵子共訳 東京 : 福音館書店 , 2012.2
11 ジェニーのぼうけん / エスター・アベリル作・絵 ; 松岡享子, 張替恵子共訳 東京 : 福音館書店 , 2012.1
12 ジェニーとキャットクラブ / エスター・アベリル作・絵 ; 松岡享子, 張替恵子共訳 東京 : 福音館書店 , 2011.10
13 うさこちゃんとふがこちゃん / ディック・ブルーナぶん/え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2011.9
14 子どもに語るイギリスの昔話 / [ジョセフ・ジェイコブズ再話] ; 松岡享子編・訳 東京 : こぐま社 , 2010.10
15 うさこちゃんとふえ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 改版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
16 うさこちゃんびじゅつかんへいく / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 改版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
17 うさこちゃんのだんす / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 改版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
18 おかしのくにのうさこちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 改版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
19 うさこちゃんのてんと / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 改版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
20 うさこちゃんはじょおうさま / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 改版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
21 うさこちゃんのおじいちゃんへのおくりもの / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく [改版]. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
22 うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 改版. - 東京 : 福音館書店 , 2010.4
23 うさこちゃんおばけになる / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2010.3
24 うさこちゃんのだんす / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2009.9
25 うさこちゃんのてがみ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2009.4
26 うさこちゃんときゃらめる / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 2009.4
27 空とぶじゅうたん : アラビアン・ナイトの物語より / マーシャ・ブラウン再話・絵 ; 松岡享子訳 東京 : アリス館 , 2008.12
28 お話の実際 / 松岡享子著 : 新装版. - 東京 : 東京子ども図書館 , 2008.7
29 よい語り / 松岡享子著 : 新装版. - 東京 : 東京子ども図書館 , 2008.5
30 ヘンリーくんとアバラー / ベバリイ・クリアリー作 : 松岡享子訳 : ルイス・ダーリング絵 改訂新版. - 東京 : 学習研究社 , 2007.6
31 がんばれヘンリーくん / ベバリイ・クリアリー作 : 松岡享子訳 : ルイス・ダーリング絵 改訂新版. - 東京 : 学習研究社 , 2007.6
32 子どもに語るアンデルセンのお話 / アンデルセン[著] ; 松岡享子編 [1],2. - 東京 : こぐま社 , 2005.10-
33 うさこちゃんのはたけ / ディック・ブルーナぶん・え : 松岡享子やく 東京 : 福音館書店 , 2005.4
34 うさこちゃんとあかちゃん / ディック・ブルーナぶん・え : 松岡享子やく 東京 : 福音館書店 , 2005.4
35 I love to take a bath / written by Kyoko Matsuoka ; illustrated by Akiko Hayashi ; translated by Lynn Perry Tokyo : R.I.C. Publications , 2004.7
36 Where is little Toko? / written by Kyoko Matsuoka ; illustrated by Satoshi Kako ; translated by Mia Lynn Perry Tokyo : R.I.C. Publications , 2004.7
37 パディントンフランスへ / マイケル・ボンド作 ; 松岡享子訳 ; ペギー・フォートナム画 東京 : 福音館書店 , 2003.6
38 パディントンの一周年記念 / マイケル・ボンド作 : 松岡享子訳 : ペギー・フォートナム画 東京 : 福音館書店 , 2003.4
39 パディントンのクリスマス / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 2002.11
40 くまのパディントン / マイケル・ボンド作 ; 松岡享子訳 ; ペギー・フォートナム画 東京 : 福音館書店 , 2002.6
41 語るためのテキストをととのえる : 長い話を短くする / 松岡享子著 東京 : 東京子ども図書館 , 1999.12
42 世界でいちばんやかましい音 / ベンジャミン・エルキン作 ; 松岡享子訳 ; 太田大八絵 東京 : こぐま社 , 1999.3
43 みしのたくかにと / 松岡享子著 ; 大社玲子絵 東京 : こぐま社 , 1998.12
44 さるのオズワルド / エゴン・マチーセン作 ; 松岡享子訳 東京 : こぐま社 , 1998.3
45 花仙人 : 中国の昔話 / 松岡享子文 ; 蔡皋画 東京 : 福音館書店 , 1998.1
46 子どもに語るアジアの昔話 / 松岡享子訳 1,2. - 東京 : こぐま社 , 1997.2
47 お話について / 松岡享子著 東京 : 東京子ども図書館 , 1996.10
48 子どもたちをお話の世界へ : ストーリーテリングのすすめ / E・コルウェル著 ; 松岡享子ほか訳 東京 : こぐま社 , 1996.1
49 お話を語る / 松岡享子著 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 1994.7
50 わたしのろばベンジャミン / ハンス・リマ-文 ; レナ-ト・オスベック写真 ; 松岡享子訳 東京 : こぐま社 , 1994.7
51 お話を子どもに : たのしいお話 / 松岡享子著 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 1994.6
52 きつねのホイティ / シビル・ウェッタシンハさく ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1994.3
53 うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1993.4
54 うさこちゃんおとまりにいく / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1993.4
55 番ねずみのヤカちゃん / リチャード・ウィルバーさく ; 松岡享子やく ; 大社玲子え 東京 : 福音館書店 , 1992.5
56 よい語り / 松岡享子著 東京 : 東京子ども図書館 , 1991.12
57 うたこさんのにわしごと / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1991.10
58 ぶたのうたこさん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1991.10
59 うたこさんのおかいもの / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1991.10
60 本はこうしてつくられる / アリキ作・絵 ; 松岡享子訳 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 1991.7
61 二ひきのこぐま / イーラ作 ; 松岡享子訳 東京 : こぐま社 , 1990.11
62 変るもの変らないもの : 松岡享子講演録 / 松岡享子著 東京 : 東京子ども図書館 , 1990.3
63 パディントン妙技公開 / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1989
64 えほんのせかいこどものせかい / 松岡享子著 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 1987.9
65 おじいちゃんとおばあちゃん 東京 : 福音館書店 , 1986.6
66 こども・こころ・ことば : 子どもの本との二十年 / 松岡享子著 東京 : こぐま社 , 1985.12
67 うさこちゃんがっこうへいく / ディック・ブルーナえ ; まつおかきょうこ訳 東京 : 福音館書店 , 1985.1
68 お-ちゃんのお-けすとら / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1985.1
69 昔話絵本を考える / 松岡享子著 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 1985
70 ねずみのいえさがし / ヘレン・ピアスさく ; まつおかきょうこやく 東京 : 童話屋 , 1984.11
71 ねずみのともだちさがし / ヘレン・ピアスさく ; まつおかきょうこやく 東京 : 童話屋 , 1984.11
72 よかったねねずみさん / ヘレン・ピアスさく ; まつおかきょうこやく 東京 : 童話屋 , 1984.11
73 うさこちゃんとじてんしゃ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1984.1
74 おひゃくしょうのやん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1984.1
75 まる、しかく、さんかく / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1984.1
76 しろ、あか、きいろ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1984.1
77 ラモーナとおかあさん / ベバリイ=クリアリー作 ; 松岡享子訳 ; アラン=ティーグリーン画 東京 : 学習研究社 , 1983.12
78 パディントンの一周年記念 / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1983
79 黒ネコジェニーのおはなし / エスター・アベリル作・絵 ; 松岡享子,張替恵子共訳 1,2. - 東京 : 福音館書店 , 1982.11
80 おふろだいすき / 松岡享子作 ; 林明子絵 東京 : 福音館書店 , 1982.4
81 パディントンフランスへ / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1982
82 パディントンとテレビ / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1982
83 かぜはどこへいくの / シャーロット・ゾロトウさく ; ハワード・ノッツえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 偕成社 , 1981.4
84 昔話を絵本にすること : ホフマンの『七わのからす』をめぐって / 松岡享子著 東京 : 東京子ども図書館 , 1981.2
85 パディントンのクリスマス / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1981
86 三本の金の髪の毛 / 松岡享子訳 ; クリスティーナ・トゥルスカ絵 東京 : ほるぷ出版 , 1979.10
87 おばかさんのペチューニア / ロジャー・デュボアザン作・絵 ; 松岡享子訳 東京 : 佑学社 , 1978.12
88 サンタクロースの部屋 : 子どもと本をめぐって / 松岡享子著 東京 : こぐま社 , 1978.11
89 1ねんに365のたんじょう日プレゼントをもらったベンジャミンのおはなし / ジュディ=バレットさく ; ロン=バレットえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 偕成社 , 1978.8
90 まんげつのよるまでまちなさい / マーガレット・ワイズ・ブラウンさく ; ガース・ウイリアムズえ ; まつおかきょうこやく 東京 : ペンギン社 , 1978.7
91 ひとりっ子エレンと親友 / ベバリィ=クリアリー作 ; 松岡享子訳 ; ルイス=ダーリング画 東京 : 学習研究社 , 1977.12
92 パディントンの煙突掃除 / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1977.11
93 ものぐさトミー / ペーン・デュボア文・絵 ; 松岡享子訳 東京 : 岩波書店 , 1977.6
94 ものぐさトミー / ペーン・デュボア文・絵 ; 松岡享子訳 東京 : 岩波書店 , 1977
95 ヘムロック山のくま / アリス・デルグレーシュ作 ; 松岡享子,藤森和子共訳 ; 太田大八画 東京 : 福音館書店 , 1976.5
96 ゆうかんな女の子ラモーナ / ベバリィ=クリアリー著 ; アラン=ティーグリーン絵 ; 松岡享子訳 東京 : 学習研究社 , c1976
97 町かどのジム / エリノア・ファージョン作 ; 松岡享子訳 ; 三芳悌吉画 東京 : 学習研究社 , 1975.12
98 かえるがみえる / まつおかきょうこさく ; 馬場のぼるえ 東京 : こぐま社 , 1975.12
99 くまのコールテンくん / ドン=フリーマンさく ; まつおかきょうこやく 東京 : 偕成社 , 1975.5
100 アジアの昔話 / アジア地域共同出版計画会議企画 ; ユネスコ・アジア文化センター編 ; 松岡享子訳 1 - 6. - 東京 : 福音館書店 , 1975.3-1981.3
101 それ ほんとう? / 松岡享子さく ; 長新太え 東京 : 福音館書店 , 1973.11
102 なぞなぞのすきな女の子 / 松岡享子さく ; 大社玲子え 東京 : 学習研究社 , 1973.2
103 こいぬのくんくん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
104 くんくんとかじ / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
105 わたしほんがよめるの / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
106 もっとほんがよめるの / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
107 こいぬのくんくん / ディック・ブルーナぶん・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1972.7
108 かえってきた おとうさん 東京 : 福音館書店 , 1972.6
109 くまくんのおともだち 東京 : 福音館書店 , 1972.6
110 こぐまのくまくん 東京 : 福音館書店 , 1972.6
111 フランシスとたんじょうび / ラッセル・ホーバン=さく ; リリアン・ホーバン=え ; まつおかきょうこ=やく 新装版. - 東京 : 好学社 , 1972
112 フランシスのいえで / ラッセル・ホーバンさく ; リリアン・ホーバンえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 好学社 , 1972
113 ジャムつきパンとフランシス / ラッセル・ホーバンさく ; リリアン・ホーバンえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 好学社 , 1972
114 フランシスのおともだち / ラッセル・ホーバンさく ; リリアン・ホーバンえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 好学社 , c1972
115 あたまをつかった小さなおばあさん / ホープ・ニューウェル作 ; 松岡享子訳 ; 山脇百合子画 東京 : 福音館書店 , 1970.8
116 ヘンリーくんと秘密クラブ / ベバリイ=クリアリー作 ; ルイス=ダーリング絵 ; 松岡享子訳 東京 : 学習研究社 , 1970.5
117 とこちゃんはどこ / 松岡享子さく ; 加古里子え 東京 : 福音館書店 , 1970.4
118 おさるとぼうしうり / エズフィール・スロボドキーナさく・え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1970.2
119 ヘンリーくんと新聞配達 / ベバリイ=クリアリー作 ; ルイス=ダーリング絵 ; 松岡享子訳 東京 : 学習研究社 , 1970.1
120 ラモーナは豆台風 / ベバリイ=クリアリー著 ; 松岡享子訳 ; ルイス=ダーリング絵 東京 : 学習研究社 , c1970
121 アバラーのぼうけん / ベバリイ=クリアリー作 ; ルイス=ダーリング絵 ; 松岡享子訳 東京 : 学習研究社 , c1970
122 ヘンリーくんとビーザス / ベバリイ=クリアリー作 ; ルイス=ダーリング絵 ; 松岡享子訳 東京 : 学習研究社 , c1969
123 ビーザスといたずらラモーナ / ベバリイ=クリアリー作 ; ルイス=ダーリング絵 ; 松岡享子訳 東京 : 学習研究社 , c1969
124 くしゃみくしゃみ天のめぐみ / 松岡享子作 ; 寺島龍一画 東京 : 福音館書店 , 1968.8
125 がんばれヘンリーくん / ベバリィ・クリアリー作 ; 松岡享子訳 ; ダーリング絵 東京 : 学習研究社 , c1968
126 ヘンリーくんとアバラー / ベバリイ=クリアリー作 ; ルイス=ダーリング絵 ; 松岡享子訳 東京 : 学習研究社 , c1968
127 くまのパディントン / マイケル・ボンド作 ; ペギー・フォートナム画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店 , 1967
128 おやすみなさいフランシス / ラッセル・ホーバンぶん ; ガース・ウイリアムズえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1966.7
129 しろいうさぎとくろいうさぎ / ガース・ウイリアムズぶん,え ; まつおかきょうこやく 東京 : 福音館書店 , 1965.6
130 白鳥 / ハンス・クリスチャン・アンデルセン作 ; マーシャ・ブラウン画 ; 松岡享子訳 東京 : 福音館書店, 1967.3
131 どうぶつむらのがちょうおくさん / ミリアム・クラーク・ポターさく ; まつおかきょうこやく ; こうもとさちこえ 東京 : 福音館書店
132 フランシス絵本シリーズ / ラッセル・ホーバンさく ; リリアン・ホーバンえ ; まつおかきょうこやく 東京 : 日本パブリッシング. - 東京 : 好学社