1 |
夏の雨・冬の大天使 : ユゴー詩アンソロジー / ヴィクトル・ユゴー著 ; 宇多直久編訳
横浜 : 春風社 , 2022.5
|
2 |
死刑囚最後の日 / ユゴー著 ; 小倉孝誠訳
東京 : 光文社 , 2018.12
|
3 |
ノートル=ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶, 松下和則訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2016.5-2016.6
|
4 |
レ・ミゼラブル / トム・フーパー監督 ; ヴィクトル・ユゴー原作 ; ティム・ビーヴァン [ほか] 製作
[東京] : ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント (発売) , 2013.6
|
5 |
レ・ミゼラブル / トム・フーパー監督 ; ビクトル・ユーゴー原作 ; キャメロン・マッキントッシュ製作 ; アラン・ブーブリル脚本
[東京] : ジェネオン・ユニバーサル・ エンターテイメント (発売) , [2013]
|
6 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユゴー [著] ; 永山篤一訳
上,下. - 東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2012.12
|
7 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトール・ユゴー著 ; 西永良成訳
1 - 5. - 東京 : 筑摩書房 , 2012.11-2014.2
|
8 |
レ・ミゼラブル / ユゴー [著] ; 佐藤朔訳
1 - 5. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2012.11
|
9 |
エルナニ / ユゴー作 ; 稲垣直樹訳
東京 : 岩波書店 , 2009.7
|
10 |
The hunchback of Notre-Dame / Victor Hugo ; translated by Walter J. Cobb ; retold by Nancy Taylor
[book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
|
11 |
Les misérables / Victor Hugo ; translated by Norman Denny ; retold by Chris Rice
: [book],: [book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
|
12 |
レ・ミゼラブル : Les misérables / ヴィクトル・ユゴー著 ; Stuart A.Atkin〔再話〕
東京 : 講談社インターナショナル , 2001.5
|
13 |
ノートルダムの鐘 = The bells of Notre Dame
[東京] : ブエナビスタホームエンターテイメント (発売) , [200-]
|
14 |
レ・ミゼラブル / ビレ・アウグスト監督 ; ビクトル・ユーゴー原作 ; ラファエル・イグレシアス脚色 ; サラ・ラドクリフ, ジェームズ・ゴーマン製作
[東京] : ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント , c1999
|
15 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユゴー[著] ; 石川湧訳
1 - 4. - 東京 : 角川書店 , 1998.12-1999.1
|
16 |
王侯 / アポリネールほか著
東京 : 国書刊行会 , 1998.8
|
17 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユゴー作 ; 清水正和編・訳 ; G.ブリヨンほか画
上,下. - 東京 : 福音館書店 , 1996.1
|
18 |
ユーゴー全集 / ヴィクトル・ユーゴー [著]
1 小説(1) - (セット). - 復刻版. - 東京 : 本の友社 , 1992.8
|
19 |
Les chatiments / Victor Hugo ; edition presentee, etablie et annotee par Rene Journet
[Paris] : Gallimard , [1991?], c1977
|
20 |
レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1987.4
|
21 |
ライン河幻想紀行 / ユゴー著 ; 榊原晃三編訳
東京 : 岩波書店 , 1985.3
|
22 |
L'année terrible : avec des extraits de Actes et paroles, 1870-1871-1872 / Victor Hugo ; édition présentée, établie et annotée par Yves Gohin
[Paris] : Gallimard , c1985
|
23 |
La gloire de Victor Hugo : Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 1er octobre 1985-6 janvier 1986
Paris : Ministère de la culture : Éditions de la Réunion des musées nationaux , c1985
|
24 |
La fin de Satan / Victor Hugo ; préface de Jean Gaudon ; texte établi par Evelyn Blewer et Jean Gaudon ; notice et notes d'Evelyn Blewer
[Paris] : Gallimard , c1984
|
25 |
死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1982.6
|
26 |
死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
[改版]. - 東京 : 岩波書店 , 1982.6
|
27 |
Rigoletto / Giuseppe Verdi
pbk.. - London : J. Calder , 1982. - New York : Riverrun Press
|
28 |
Les chansons des rues et des bois / Victor Hugo ; édition presentée, établie et annotée par Jean Gaudon
[Paris] : Gallimard , c1982
|
29 |
Les Misérables / Victor Hugo ; translated and with an introduction by Norman Denny
Harmondsworth : Penguin , 1982 c1976
|
30 |
美男ペコパンと悪魔 / ヴィクトル・ユゴ-著 ; 井上裕子訳 ; シャンタル・プティイラストレ-ション
東京 : 草思社 , 1980
|
31 |
Odes et ballades / Victor Hugo ; édition présentée, établie et annotée par Pierre Albouy
[Paris] : Gallimard , [1980], c1964
|
32 |
エルナニ / ユゴー [著] ; 杉山正樹訳
東京 : 中央公論社 , 1978.2
|
33 |
レ・ミゼラブル / ユーゴー〔著〕 ; 豊島与志雄訳
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1978.2
|
34 |
Les misérables / [by] Victor Hugo ; translated and with an introduction by Norman Denny ; lithographs by Charles Keeping
v. 1,v. 2. - London : Folio Press , 1976
|
35 |
Notre-Dame de Paris : 1482 ; Les travailleurs de la mer / Victor Hugo ; textes établis, présentés et annotés par Jacques Seebacher et Yves Gohin
[Paris] : Gallimard , c1975
|
36 |
レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
1 - 7. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.3-10
|
37 |
Œuvres poétiques / Victor Hugo ; préface par Gaëtan Picon ; édition établie, présentée et annotée par Pierre Albouy
[t.] 1 - 3. - [Paris] : Gallimard , c1964-c1974
|
38 |
Théâtre complet / Victor Hugo ; préface par Roland Purnal ; édition établie et annotée par J.-J. Thierry et Josette Mélèze
1,2. - [Paris] : Gallimard , c1963-1964
|
39 |
シャトーブリアン ; ヴィニー ; ユゴー / 今日出海[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1961.9
|
40 |
Mélodies / Fauré
Tokyo : Zen-on Music , c1959
|
41 |
九十三年 / ヴィクトール・ユゴー作 ; 辻昶訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1954.2-1964.9
|
42 |
ジャン・ヴァルジャン物語 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1953
|
43 |
Les misérables / Victor Hugo ; édition établie et annotée par Maurice Allem
[Paris] : Gallimard , c1951
|
44 |
死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳
東京 : 岩波書店 , 1950.1
|
45 |
La légende des siècles ; La fin de Satan ; Dieu / Victor Hugo ; texte établi et annoté par Jacques Truchet
[Paris] : Gallimard , c1950
|
46 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー著 ; 豊島與志雄譯
1 - 3. - 東京 : 新潮社 , 1927.2-1928.3
|
47 |
レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー作 ; 水野亮譯
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 世界文豪代表作全集刊行會 , 1926.11-1927.8
|