1 |
ホフマン小説集成 / E・T・A・ホフマン著 ; 石川道雄訳
下. - 東京 : 国書刊行会 , 2022.7
|
2 |
ホフマン小説集成 / E・T・A・ホフマン著 ; 石川道雄訳
上. - 東京 : 国書刊行会 , 2022.4
|
3 |
くるみ割り人形とねずみの王さま ; ブランビラ王女 / ホフマン著 ; 大島かおり訳
東京 : 光文社 , 2015.4
|
4 |
くるみ割り人形 : 英国ロイヤル・バレエ団 / [ピョートル・イリチ・チャイコフスキー作曲]
[東京] : 日本コロムビア (発売) , c2010
|
5 |
黄金の壺 ; マドモワゼル・ド・スキュデリ / ホフマン著 ; 大島かおり訳
東京 : 光文社 , 2009.3
|
6 |
くるみ割り人形 : 英国ロイヤル・バレエ団 : 全2幕・ライト版 / ピョートル・イリチ・チャイコフスキー[作曲]
[東京] : 日本コロムビア (発売) , c2009
|
7 |
くるみ割り人形とねずみの王様 / E・T・A・ホフマン[著] ; 種村季弘訳
東京 : 河出書房新社 , 1996.1
|
8 |
砂男 / E・T・A・ホフマン〔著〕 ; 種村季弘訳 . 無気味なもの / S・フロイト〔著〕 ; 種村季弘訳
東京 : 河出書房新社 , 1995.3
|
9 |
悪魔の霊液 / E.T.A.ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1993.7
|
10 |
Phantasiestücke in Callots Manier : Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten / E.T.A. Hoffmann ; mit einer Vorrede von Jean Paul
Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
11 |
Die Elixiere des Teufels
Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
12 |
Nachtstücke
Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
13 |
Seltsame Leiden eines Theaterdirektors / Klein Zaches
Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
14 |
Die Serapionsbrüder.
1 - 4. - Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
15 |
Lebensansichten des Katers Murr
Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
16 |
Prinzessin Brambilla ; Meister Floh
Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
17 |
Letzte Erzählungen
1,2. - Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
18 |
Poetische Werke / E. T. A. Hoffmann
Berlin : Walter de Gruyter , 1993, c1992
|
19 |
ブランビラ王女 / E.T.A.ホフマン著 ; 種村季弘訳
東京 : 筑摩書房 , 1987.5
|
20 |
Das Fräulein von Scuderi : Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig des Vierzehnten / E.T.A. Hoffmann ; mit Illustrationen von Hugo Steiner-Prag ; und einem Nachwort von Jochen Schmidt
: pbk. - 3. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986
|
21 |
ホフマン短篇集 / [ホフマン著] ; 池内紀編訳
東京 : 岩波書店 , 1984.9
|
22 |
Nouvelles musicales / E. T. A. Hoffmann ; traduites de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac ; préface de Marcel Schneider
Paris : Stock , 1984
|
23 |
Klein Zaches genannt Zinnober : ein Märchen / E.T.A. Hoffmann ; mit Radierungen von Renate Sendler-Peters
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1984
|
24 |
Die Abenteuer der Silvester-Nacht / E.T.A. Hoffmann ; mit farbigen Illustrationen von Monika Wurmdobler
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1984
|
25 |
ホフマン / E・T・A・ホフマン著 ; 前川道介, 鈴木潔訳
[1],2. - 東京 : 国書刊行会 , 1983-1989
|
26 |
Die Serapions-Brüder : gesammelte Erzählungen und Märchen in vier Bänden / E.T.A Hoffmann ; mit Illustrationen von Monika Wurmdobler ; und einem Nachwort von Hartmut Steinecke
1. Bd. - 4. Bd.. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1983
|
27 |
Der Elementargeist / E.T.A. Hoffmann ; mit Illustrationen von Emil Pretorius
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1983
|
28 |
セラーピオン朋友会員物語 / E.T.A.ホフマン著 ; 深田甫訳
1 - 4. - 東京 : 創土社 , 1982.10-1992.5
|
29 |
Kinder-Mährchen / von C.W. Contessa, Friedrich Baron de la Motte Fouqué und E.T.A. Hoffmann ; illustriert von E.T.A. Hoffmann
Facsim. ed. - Tokyo : Holp Shuppan , 1982
|
30 |
Nachtstücke / E.T.A. Hoffmann ; mit einem Nachwort von Lothar Pikulik und illustrationen von Renate Sendler-Peters
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1982
|
31 |
Meister Floh : ein Märchen in Sieben Abenteuern Zweier Freunde / E.T.A. Hoffmann ; mit Illustrationen von Otto Nückel
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel , 1981
|
32 |
Der goldne Topf : ein Märchen aus der neuen Zeit / E.T.A. Hoffmann ; mit 13 Illustrationen von Karl Thylmann ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Jochen Schmidt
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel , 1981
|
33 |
Prinzessin Brambilla : ein Capriccio / E.T.A. Hoffmann ; nach Illustrationen von Jacques Callot
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel , 1979
|
34 |
Die Elixiere des Teufels : nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines Kapuziners / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von dem Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier ; mit Illustrationen von Hugo Steiner-Prag
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1978
|
35 |
Der unheimliche Gast und andere phantastische Erzählungen / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Ralph-Rainer Wuthenow
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1977
|
36 |
カロ風幻想作品集 / E.T.A. ホフマン著 ; 深田甫訳
1,2. - 東京 : 創土社 , 1976.11-1979.5
|
37 |
Lebensansichten des Katers Murr, nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern : mit Anmerkungen / E.T.A. Hoffmann ; mit Illustrationen von Maximilian Liebenwein
: pbk. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1976
|
38 |
黄金の壺 / ホフマン作 ; 神品芳夫訳
東京 : 岩波書店 , 1974.5
|
39 |
蚤の親方 ; 最期の物語集2 / E.T.A. ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1974.2
|
40 |
牡猫ムルの人生観 / E.T.A. ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1972.9
|
41 |
夜景作品集 / E.T.A. ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1971.11
|
42 |
ちびのツァッヒェス・ブラムビルラ王女他 / E.T.A. ホフマン ; 深田甫訳
東京 : 創土社 , 1971.9
|
43 |
Selected writings of E. T. A. Hoffmann / Edited and translated [from the German] by Leonard J. Kent and Elizabeth C. Knight. Illustrated by Jacob Landau
v.1,v.2. - Chicago : University of Chicago Press , [1969]
|
44 |
Fantasiestücke in Callots Manier ; Die Elixiere des Teufels / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
45 |
Nachtstücke ; Klein Zaches genannt Zinnober ; Die Serapionsbrüder / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
46 |
Prinzessin Brambilla ; Lebensansichten des Katers Murr / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
47 |
Meister Floh ; Letzte Erzählingen / [E.T.A. Hoffmann ; Nachwort von Hans Mayer]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
48 |
スキュデリー嬢 / ホフマン作 ; 吉田六郎訳
東京 : 岩波書店 , 1956.9
|
49 |
牡猫ムルの人生観 / ホフマン作 ; 秋山六郎兵衛訳
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1956-1957
|
50 |
ホフマン物語 / ホフマン著 ; 石丸静雄訳
東京 : 新潮社 , 1952
|
51 |
クルミわりとネズミの王さま / ホフマン作 ; 国松孝二訳
復刻版. - 東京 : 岩波書店 , 1951.8
|
52 |
ホフマン全集 / E.T.A.ホフマン著 ; 深田甫訳
東京 : 創土社
|