Dickens, Charles, 1812-1870

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 Portsmouth
一般注記 His Kʿuai jou yü sheng chi, 1978: t.p. (Ti-keng-ssu) p. 2 (Charles Huffham Dickens)
イギリスの小説家
EDSRC:A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by Ralph Mowat(Oxford University Press, 2000)
EDSRC:大卫・科波菲尓 / (英) 狄更斯著 ; 林汉达译述(中国青年出版社 , 1955.12)
EDSRC:二都秘話 ; 크리스머스 캐럴 / 디킨스 [저] ; 李基錫 譯(正音社, 1962.3)
EDSRC:大卫・科波菲尓 / 狄更斯著 ; 董秋斯译 (人民文学出版社,1958.4)
EDSRC:Давид Копперфилд / Чарльз Диккенс ; зуреийе Гр. Филипновский (Улсын хэвлэлийн газар,1958)
EDSRC:डेविड कापरफील्ड : चार्ल्स डिकेन्स के प्रसिद्ध उपन्यास "David Copperfield" का सरल हिन्दी रूपान्तर / रूपान्तरकार, श्रीकान्त व्यास(शिक्षा भारती, 1977)
EDSRC:大いなる遺産 / ディケンズ作 ; 石塚裕子訳 (岩波書店, 2014) 下: p. 481 (チャールズ・ハッファム・ディケンズ ... ポーツマスに誕生)
EDSRC:ڈیوڈ کاپر فیلڈ / مصنف, چارلس ڈکنس ; مترجم, فضل حسنین(قومی کونسل براے فروغ اردو زبان, 2005)
EDSRC:Hard times : an authoritative text, contexts, criticism / Charles Dickens(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:ໂອລິເອີ ທະວີດ : ເດັກຊາຍພະເນຈອນ / ຊາກເລິ ດິກເກັນສ໌ ; ຮຽບຮຽງ, ກຸຫລາບສະຫວັນ(ສຳນັກພິມວັນນະສິນ, 2004)
EDSRC:Гимнъ рождеству / Ч. Диккенсъ(Русское универсальное изд-во, 1921)
生没年等 1812-1870
から見よ参照 Dickens, Charles John Huffam, 1812-1870
Dickens, Karol, 1812-1870
Dickens, C., 1812-1870
Dikens, Charlz, 1812-1870
Boz, 1812-1870
Sparks, Timothy, 1812-1870
Dikkens, Ch. (Charlʹz)
Диккенсъ, Ч. (Чарльзъ)
Dikkens, Charlʹz
Диккенс, Чарльз
Ti-keng-ssu, 1812-1870
デイケンズ<デイケンズ>
ディッケンズ, チャールズ<ディッケンズ, チャールズ>
ディケンズ, チャールズ・ハッファム<ディケンズ, チャールズ・ハッファム>
狄更斯<di geng si>
Ḍikensa, Cārlsa
디킨스
चार्ल्स डिकेन्स
ڈکنس, چارلس
ຊາກເລິ ດິກເກັນສ໌
コード類 典拠ID=1000007677  NCID=DA00379252
1 妖精・幽霊短編小説集 : 『ダブリナーズ』と異界の住人たち / J.ジョイス, W.B.イェイツほか著 ; 下楠昌哉編訳 東京 : 平凡社 , 2023.7
2 英国古典推理小説集 / 佐々木徹編訳 東京 : 岩波書店 , 2023.4
3 書簡集 / ディケンズ [著] ; 田辺洋子訳 2: 1840-1841年. - 奈良 : 萌書房 , 2022.12
4 ディケンズ全集 / ディケンズ [著] ; 田辺洋子訳 奈良 : 萌書房 , 2021.1-
5 書簡集 / [Charles Dickens著] ; 田辺洋子訳 1: 1820-1839年. - 奈良 : 萌書房 , 2021.1
6 クリスマス・キャロル / ディケンズ [著] ; 越前敏弥訳 東京 : KADOKAWA , 2020.11
7 大いなる遺産 / チャールズ・ディケンズ [著] ; 加賀山卓朗訳 上巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 2020.5
8 オリバー・ツイスト / ディケンズ著 ; 唐戸信嘉訳 東京 : 光文社 , 2020.3
9 ディケンズ寄稿集 / チャールズ・ディケンズ著 ; 田辺洋子訳 広島 : 溪水社 , 2018.10
10 ヒイラギ荘の小さな恋 : ディケンズショートセレクション / チャールズ・ディケンズ作 ; 金原瑞人訳 ; ヨシタケシンスケ絵 東京 : 理論社 , 2018.10
11 オリヴァー・ツイスト / チャールズ・ディケンズ [著] ; 加賀山卓朗訳 東京 : 新潮社 , 2017.5
12 荒涼館 / ディケンズ作 ; 佐々木徹訳 1 - 4. - 東京 : 岩波書店 , 2017
13 アメリカ探訪 ; イタリア小景 / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 広島 : 溪水社 , 2016.12
14 二都物語 / ディケンズ著 ; 池央耿訳 上,下. - 東京 : 光文社 , 2016.3
15 ディケンズ / ディケンズ [著] ; 辻原登編 東京 : 集英社 , 2016.2
16 ボズの素描滑稽篇 ; 物臭徒弟二人のなまくら膝栗毛他 / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 広島 : 渓水社 , 2015.10
17 ハンフリー親方の時計 ; 御伽英国史 / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 広島 : 溪水社 , 2015.2
18 二都物語 / チャールズ・ディケンズ [著] ; 加賀山卓朗訳 東京 : 新潮社 , 2014.6
19 エドウィン・ドルードの謎 / チャールズ・ディケンズ著 ; 小池滋訳 東京 : 白水社 , 2014.5
20 翻刻掌篇集 : ホリデー・ロマンス他 / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 広島 : 渓水社 , 2014.3
21 大いなる遺産 / ディケンズ作 ; 石塚裕子訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2014
22 大いなる遺産 / ディケンズ [著] ; 山西英一訳 上,下. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2013.10
23 逍遥の旅人 / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 広島 : 溪水社 , 2013.7
24 クリスマス・ブックス / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 広島 : 溪水社 , 2012.9
25 クリスマス・ストーリーズ / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 広島 : 渓水社 , 2011.12
26 クリスマス・キャロル / ディケンズ [著] ; 村岡花子訳 東京 : 新潮社 , 2011.11
27 チャールズ・ディケンズの『クリスマス・ストーリーズ』 / チャールズ・ディケンズ [著] ; 篠田昭夫訳 広島 : 溪水社 , 2011.9
28 大いなる遺産 / ディケンズ著 ; 佐々木徹訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 2011.7
29 大いなる遺産 / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 広島 : 溪水社 , 2011.3
30 ディケンズ公開朗読台本 / チャールズ・ディケンズ作 ; 梅宮創造訳 東京 : 英光社 , 2010.11
31 エドウィン・ドゥルードの謎 / チャールズ・ディケンズ著 ; 田辺洋子訳 広島 : 溪水社 , 2010.10
32 イタリアのおもかげ / ディケンズ著 ; 伊藤弘之, 下笠徳次, 隈元貞広訳 東京 : 岩波書店 , 2010.4
33 Bleak House / Charles Dickens ; retold by Nancy Taylor : [pack]. - Harlow : Pearson Education , 2010
34 Tales of terror / Edgar Allan Poe and others ; selected and retopld by Jane Rollason : pbk. - American English ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2010
35 A Christmas Carol / Charles Dickens ; Adaptation and activities by Terry Tomscha and Peggy Albers [New York] : McGraw-Hill , 2008
36 Oliver Twist / Charles Dickens ; Adaptation and activities by Kiaran O'Malley [New York] : McGraw-Hill , 2008
37 Great expectations / Charles Dickens ; retold by Katrina Gormley : activity book. - London : Heinle cengage learning , c2008
38 Oliver Twist / Charles Dickens ; retold by Deborah Tempest : pack. - Harlow : Pearson Education , 2008
39 Nicholas Nickleby / Charles Dickens ; text adaptation by Tim Herdon ; illustrated by Simon Gurr : bk. - Oxford : Oxford University Press , 2008, c2010
40 A Christmas carol / Charles Dickens ; retold by Clare West ; illustrated by Ian Miller : [book],: [book with 2audio CDs],: [2 audio CDs]. - Oxford : Oxford University Press , c2008
41 A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by Ralph Mowat : [book with 2 audio CDs],: [2 audio CDs]. - Oxford : Oxford University Press , c2008
42 David Copperfield / Charles Dickens ; retold by Clare West : [book with 3audio CDs],: [3 audio CDs]. - Oxford : Oxford University Press , c2008
43 Great expectations / Charles Dickens ; retold by Clare West : [book with 3audio CDs],: [3 audio CDs]. - Oxford : Oxford University Press , c2008
44 David Copperfield / Charles Dickens ; retold by Nigel Grimshaw [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
45 A Christmas carol / Charles Dickens ; retold by Michael Dean Harlow : Pearson Education , 2008
46 A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by A. Johnson and G.C. Thornley : [book],: [book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
47 クリスマス・キャロル / チャールズ・ディケンズ著 東京 : IBCパブリッシング , 2007.12
48 クリスマス・キャロル / ロナルド・ニーム監督 ; チャールズ・ディケンズ原作 [東京] : パラマウントジャパン (発売) , c2007
49 Nicholas Nickleby / Charles Dickens ; retold by Chris Rice Harlow : Pearson Education , 2007
50 クリスマス・キャロル / ディケンズ著 ; 池央耿訳 東京 : 光文社 , 2006.11
51 デイヴィッド・コパフィールド / ディケンズ [著] ; 中野好夫訳 1 - 4. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2006.9
52 Oliver Twist / by Charles Dickens 東京 : アイビーシーパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2006.8
53 オリバー・ツイスト / ロマン・ポランスキー監督 ; ロナルド・ハーウッド脚本 ; チャールズ・ディケンズ原作 : [セル専用],: レンタル専用. - [東京] : 東芝エンタテインメント (発売). - [東京] : ポニーキャニオン (販売) , [2006.6]
54 オリバー・ツイスト / ディケンズ [著] ; 中村能三訳 上,下. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.12
55 A christmas carol : a ghost story of christmas / by Charles Dickens ; adapted by Stuart Varnam-Atkin 東京 : アイビーシーパブリッシング , 2005.12
56 アメリカ紀行 / ディケンズ著 ; 伊藤弘之, 下笠徳次, 隈元貞広訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2005.10-2005.11
57 The signalman and the ghost at the trial / Charles Dickens ; retold by F.H. Cornish Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2005
58 A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by Stephen Colbourn :audio CD. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2005
59 炉辺のこおろぎ : 家庭のおとぎ話 / チャールズ・ディケンズ著 ; 伊藤廣里訳 東京 : 近代文芸社 , 2004.12
60 ボズのスケッチ / ディケンズ作 ; 藤岡啓介訳 短篇小説篇 上,短篇小説篇 下. - 東京 : 岩波書店 , 2004.1-2004.2
61 David Copperfield [録音資料] / Charles Dickens ; read by Nathaniel Parker London : Penguin Books , 2004
62 二都物語 / マイケル・E・ブライアント監督 ; チャールズ・ディケンズ原作 ; ピーター・ハーディング脚本 [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , [2004]
63 困難な時世 [映像資料] / ピーター・バーンズ監督, チャールズ・ディケンズ原作 [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , [2004]
64 ピックウィックペーパーズ / ブライアン・ライトヒル監督 ; チャールズ・ディケンズ原作 : set,Disc 1,Disc 2. - [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2004
65 The annotated Christmas carol : a Christmas carol in prose / [by] Charles Dickens ; illustrated by John Leech ; ed. with an introduction, notes, and bibliography by Michael Patrick Hearn New York, N.Y. : W.W. Norton , c2004
66 Hard times / Charles Dickens ; text adaptation by Susan Kingsley Oxford : Oxford University Press , 2003
67 Great Expectations [録音資料] / Charles Dickens ; read by Hugh Laurie London : Penguin Books , 2003
68 Oliver Twist [録音資料] / Charles Dickens ; read by Alex Jennings London : Penguin Books , 2003
69 A tale of two cities [録音資料] / Charles Dickens ; read by Ian Richardson London : Penguin Books , 2003
70 A Christmas carol [録音資料] / Charles Dickens ; read by Geoffrey Palmer London : Penguin Books , 2003
71 Great expectations / based on the novel by Charles Dickens ; adapted by Thomas Lang New York, N.Y. : Scholastic , c2003
72 Hard times / Charles Dickens ; text adaptation by Susan Kingsley : bk,: book and multiROM. - Oxford : Oxford University Press , 2003, c2010
73 デイヴィッド・コパフィールド / ディケンズ作 ; 石塚裕子訳 1 - 5. - 東京 : 岩波書店 , 2002.7-2003.3
74 Oliver Twist / Charles Dickens ; retold by Margaret Tarner ; [illustrated by Kay Dixey] Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2002
75 A Christmas carol / Charles Dickens ; retold by F. H. Cornish Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2002
76 クリスマス・キャロル / ディケンズ作 ; 脇明子訳 新版. - 東京 : 岩波書店 , 2001.11
77 デビッド・コパーフィールド [映像資料] / サイモン・カーティス監督 ; チャールズ・ディケンズ原作 [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , [2001]
78 ホリデイ・ロマンス / ディケンズ [著] ; 杉山洋子ほか訳 大阪 : 編集工房ノア , 2000.7
79 ドンビー父子 / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 上,下. - 東京 : こびあん書房 , 2000.5
80 ハード・タイムズ / チャールズ・ディケンズ著 ; 山村元彦, 竹村義和, 田中孝信共訳 東京 : 英宝社 , 2000
81 Great expectations / Charles Dickens ; retold by Clare West Oxford : Oxford University Press , 2000
82 David Copperfield / Charles Dickens ; retold by Clare West Oxford : Oxford University Press , 2000
83 A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by Ralph Mowat Oxford : Oxford University Press , 2000
84 A Christmas carol / Charles Dickens ; retold by Clare West ; illustrated by Ian Miller Oxford : Oxford University Press , 2000
85 Oliver Twist / Charles Dickens ; retold by Richard Rogers Oxford : Oxford University Press , 2000
86 Oliver Twist / Charles Dickens ; retold by Deborah Tempest Harlow : Pearson Education , 2000
87 A Christmas carol / Charles Dickens ; retold by Michael Dean New ed. - Harlow : Pearson Education , 2000
88 A Christmas carol / Charles Dickens ; adapted by Malvina G. Vogel ; illustrations by Brendan Lynch [Boston] : Thomson/Heinle , [2---?]
89 David Copperfield / Charles Dickens ; illustrations by Pablo Marcos Studio ; [adapted by Malbina G. Vogel] [Boston] : Thomson/Heinle , [2---?]
90 大いなる遺産 / ジュリアン・ジャロルド監督, チャールズ・ディケンズ原作 [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , [2000]
91 黄金の川の王さま / ジョン・ラスキン著 東京 : 青土社 , 1999.8
92 Great expectations / Charles Dickens ; retold by Latif Doss New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
93 David Copperfield / Charles Dickens ; retold by Nigel Grimshaw New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
94 A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by A. Johnson and G.C. Thornley New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
95 Oliver Twist / Charles Dickens ; retold by Latif Doss New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
96 大いなる遺産 / チャールズ・ディケンズ[著] ; 山本政喜訳 上巻,中巻,下巻. - 改訂版. - 東京 : 角川書店 , 1998.5
97 我らが共通の友 / C.ディケンズ著 ; 間二郎訳 上,中,下. - 東京 : 筑摩書房 , 1997.1
98 A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by Stephen Colbourn Oxford : Heinemann English Language Teaching , 1997
99 A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by Stephen Colbourn Oxford : Macmillan Heinemann English Language Teaching , 1997
100 互いの友 / チャールズ・ディケンズ作 ; 田辺洋子訳 上,下. - 東京 : こびあん書房 , 1996.8-1996.9
101 Great expectations / Charles Dickens ; abridged by Linda Jennings Harmondsworth, Middlesex : Puffin Books , 1995
102 A tale of two cities / Charles Dickens ; abridged by Linda Jennings Harmondsworth, Middlesex : Puffin Books , 1995
103 A Christmas carol / Charles Dickens ; illustrated by Mark Peppé reissued ed. - Harmondsworth : Puffin , 1994
104 Oliver Twist / Charles Dickens ; abridged by Robin Waterfield Harmondsworth, Middlesex : Puffin Books , 1994
105 A Christmas carol / Charles Dickens ; with illustrations by Arthur Rackham New York : A.A. Knopf , c1994
106 マーティン・チャズルウィット / C.ディケンズ著 ; 北川悌二訳 上,中,下. - 東京 : 筑摩書房 , 1993.8-1993.10
107 A tale of two cities / Charles Dickens ; [with an introduction by Simon Schama] London : D. Campbell , c1993. - London : Distributed by Random House
108 Nicholas Nickleby / Charles Dickens ; with an introduction by John Carey London : D. Campbell , c1993. - London : Distributed by Random House
109 Great expectations / Charles Dickens [London] : [David Campbell?] , 1992. - London : Distributed by the Random Century Group Ltd.
110 Hard times / Charles Dickens London : D. Campbell , c1992. - London : Distributed by Random House
111 Oliver Twist, or, the parish boy's progress / Charles Dickens London : David Campbell , c1992. - London [England] : Distributed by Random House
112 Little Dorrit / Charles Dickens London : D. Campbell , c1992. - London : Distributed by Random House
113 Oliver Twist / Charles Dickens ; retold by Richard Rogers Oxford : Oxford University Press , 1992
114 Bleak house / Charles Dickens ; retold by Margaret Tarner ; [illustrated by Kay Dixey] Oxford ; Tokyo : Heinemann English Language Teaching , 1992
115 クリスマス・ブックス / チャールズ・ディケンズ著 ; 小池滋,松村昌家訳 東京 : 筑摩書房 , 1991.12
116 クリスマス・キャロル / ディケンズ[著] ; 中川敏訳 東京 : 集英社 , 1991.11
117 二都物語 / ディケンズ著 ; 中野好夫訳 上,下. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 1991.2
118 リトル・ドリット / C.ディケンズ著 ; 小池滋訳 1 - 4. - 東京 : 筑摩書房 , 1991.1-1991.4
119 Bleak House / Charles Dickens [London] : [D. Campbell] , c1991. - London : Distributed by Random House
120 The personal history of David Copperfield / Charles Dickens [London] : David Campbell , c1991
121 オリヴァー・トゥイスト / C.ディケンズ著 ; 小池滋訳 上,下. - 東京 : 筑摩書房 , 1990.12
122 ピクウィック・クラブ / C.ディケンズ著 ; 北川悌二訳 上,中,下. - 東京 : 筑摩書房 , 1990.2-4
123 A christmas carol / Charles Dickens ; illustrations by Tsukasa Osamu Tokyo : Kodansha International , 1989.12
124 骨董屋 / C.ディケンズ著 ; 北川悌二訳 上,下. - 東京 : 筑摩書房 , 1989.9-10
125 荒涼館 / C.ディケンズ著 ; 青木雄造,小池滋訳 1 - 4. - 東京 : 筑摩書房 , 1989
126 Household words : a weekly journal [Reprint ed.]. - Vol. 1 (Mar. 50, 1850)-v. 19 (May 28, 1859) = No. 1 (Mar. 30, 1850)-no. 479 (May 28, 1859). - Tokyo : Hon-no-tomosha , 1989
127 恐ろしい話 / 安野光雅 [ほか] 編 東京 : 筑摩書房 , 1988.6
128 A tale of two cities / Charles Dickens Cutchogue, N.Y. : Buccaneer Books , c1987
129 ディケンズ短篇集 / ディケンズ [著] ; 小池滋, 石塚裕子訳 東京 : 岩波書店 , 1986.4
130 The posthumous papers of the Pickwick Club / Charles Dickens ; edited with an introduction by Robert L. Patten ; and original illustrations by Robert Seymour, Robert W. Buss, and Hablot K. Browne (Phiz') Harmondsworth : Penguin , 1986
131 The personal history of David Copperfield / Charles Dickens ; edited by Trevor Blount ; with 23 of the original illustrations by Hablôt K. Browne ('Phiz') London : Penguin Books , 1985
132 Great expectations / Charles Dickens ; edited by Angus Calder Harmondsworth : Penguin Books , 1985, c1965
133 A Christmas carol ; The chimes / Charles Dickens ; edited with introductions and notes by Michael Slater and original illustrations by Leech ... [et al.] Harmondsworth : Penguin , 1985
134 The cricket on the hearth ; The battle of life ; The haunted man / Charles Dickens ; edited with introductions and notes by Michael Slater and original illutrations by Maclise ... [et al.] Harmondsworth : Penguin , 1985
135 A tale of two cities / Charles Dickens ; edited with an introduction by George Woodcock ; and illustrations by Hablot K. Browne (Phiz') Harmondsworth : Penguin , 1985
136 A Christmas carol / Charles Dickens ; illustrated by Mark Peppé Harmondsworth : Puffin , 1984
137 A Christmas carol / Charles Dickens Cutchogue, N.Y. : Buccaneer Books , c1983
138 The adventures of Oliver Twist / by Charles Dickens ; with introduction and notes by Torajirô Sawamura 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.9
139 Dickens on England and the English / Malcolm Andrews Hassocks : Harvester Press , 1979
140 La maison d'Âpre-Vent ; Récits pour Noël et autres / Dickens ; textes traduits, présentés et annotés par Sylvère Monod [Paris] : Gallimard , c1979
141 ディケンズ ; ウォー ; チェスタトン 東京 : 主婦の友社 , 1978.4
142 Works of Charles Dickens / with ill. by George Cruikshank ... [et al.] ;and an introd. by Harriet Weitzner New York : Avenel Books , c1978
143 二都物語 / ディケンズ〔著〕 ; 本多顕彰訳 東京 : 筑摩書房 , 1977.12
144 David Copperfield / Charles Dickens Cutchogue, N.Y. : Buccaneer Books , c1976
145 Great expectations / Charles Dickens Cutchogue, N.Y. : Buccaneer Books , c1976
146 オリヴァ・トウィスト / ディケンズ [著] ; 北川悌二訳 東京 : 三笠書房 , 1971.10
147 The Christmas books / Charles Dickens ; ed. with introductions and notes by Michael Slater v. 1,v. 2. - Harmondsworth : Penguin , 1971
148 ピクウィック・クラブ / チャールズ・ディケンズ[著] ; 北川悌二訳 東京 : 三笠書房 , 1971
149 A tale of two cities / Charles Dickens ; edited with an introduction by George Woodcock ; and illustrations by Hablot L. [i.e. K.] Browne (Phiz') Harmondsworth : Penguin , 1970
150 La petite Dorrit : Un conte de deux villes / [Charles] Dickens ; volume publié sous la direction de Pierre Leyris ; [traduction par Jeanne Métifeu-Béjeau] [Paris] : Gallimard , c1970
151 ディケンズ / 青木雄造, 小池滋訳 東京 : 筑摩書房 , 1969.7
152 続オリバー・トウィスト / ディケンズ [著] ; 北川悌二訳 東京 : 三笠書房 , 1968
153 クリスマス・キャロル / ディケンズ作 ; 村山英太郎訳 第17刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1967.12
154 Nicolas Nickleby ; Livres de Noël / Dickens ; édition présentée et annotée par Pierre Leyris Paris : Gallimard , c1966
155 Great expectations / by Charles Dickens ; edited with an introduction by Louis Crompton : pbk. - Indianapolis : Bobbs-Merrill , c1964
156 David Copperfield / by Charles Dickens ; abridged by W. Jewesbury London : Macmillan , c1962
157 A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by Patricia Atkinson Oxford : Macmillan , 1962
158 Le magasin d'antiquités ; Barnabé Rudge : roman sur les émeutes de 1780 / Dickens ; édition établie sous la direction de Pierre Leyris Paris : Gallimard , c1962
159 Charles Dickens, and his world / by J. B. Priestley London : Thames & Hudson , c1961
160 Barnaby Rudge : a tale of the riots of 'eighty / by Charles Dickens ; with seventy-six illustrations by George Cattermole and Hablot K. Browne ('Phiz') ; and an introduction by Kathleen Tillotson London : Oxford University Press , 1961
161 The speeches of Charles Dickens / edited by K. J. Fielding Oxford : Clarendon Press , 1960
162 Christmas books / by Charles Dickens ; with sixty-five illustrations by Landseer ... [et al.] ; and an introduction by Eleanor Farjeon London ; Oxford : Oxford University Press , 1960
163 The mystery of Edwin Drood / by Charles Dickens ; with twelve illustrations by Luke Fildes ; and two by Charles Collins ; and an introduction by S.C. Roberts London ; Oxford : Oxford University Press , 1959
164 Christmas stories / by Charles Dickens ; with thirteen illustrations by E.G. Dalziel ... [et al.] ; and an introduction by Margaret Lane London : Oxford University Press , 1959
165 The life and adventures of Martin Chuzzlewit / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by Geoffrey Russell London : Oxford University Press , 1959
166 Master Humphrey's clock and a child's history of England / by Charles Dickens ; with twenty-nine illustrations by George Cattermole ... [et al.] ; and an introduction by Derek Hudson Oxford : Oxford University Press , 1958
167 The uncommercial traveller and reprinted pieces, etc. / by Charles Dickens ; with eleven illustrations by G.J. Pinwell, F. Walker, and 'W.M.' ; and an introduction by Leslie C. Staples Oxford : Oxford University Press , 1958
168 Les papiers posthumes du Pic[k]wick Club ; Les aventures d'Olivier Twist / Dickens ; introduction et notes de Pierre Leyris Paris : Gallimard , c1958
169 Master Humphrey's clock and a child's history of England / by Charles Dickens ; with twenty-nine illustrations by George Cattermole ... [et al.] ; and an introduction by Derek Hudson London : Oxford University Press , 1958
170 The uncommercial traveller and reprinted pieces, etc. / by Charles Dickens ; with eleven illustrations by G.J. Pinwell, F. Walker, and 'W.M.' ; and an introduction by Leslie C. Staples London : Oxford University Press , 1958
171 Sketches by Boz : illustrative of every-day life and every-day people / by Charles Dickens ; with 55 illustrations by George Cruikshank and 'Phiz' ; and an introduction by Thea Holme Oxford : Oxford University Press , 1957
172 American notes and pictures from Italy / by Charles Dickens ; with twelve illustrations by Marcus Stone, Samuel Palmer and Clarkson Stanfield ; and an introduction by Sacheverell Sitwell Oxford : Oxford University Press , 1957
173 Sketches by Boz : illustrative of every-day life and every-day people / by Charles Dickens ; with 55 illustrations by George Cruikshank and 'Phiz' ; and an introduction by Thea Holme London : Oxford University Press , 1957
174 American notes and pictures from Italy / by Charles Dickens ; with twelve illustrations by Marcus Stone, Samuel Palmer and Clarkson Stanfield ; and an introduction by Sacheverell Sitwell London : Oxford University Press , 1957
175 オリヴァ・ツウィスト / ディケンズ作 ; 本多季子訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1956.6
176 Christmas stories / by Charles Dickens ; with thirteen illustrations by E.G. Dalziel ... [et al.] ; and an introduction by Margaret Lane London ; Oxford : Oxford University Press , 1956
177 The mystery of Edwin Drood / by Charles Dickens ; with twelve illustrations by Luke Fildes ; and two by Charles Collins ; and an introduction by S.C. Roberts London ; Oxford : Oxford University Press , 1956
178 Dossier de la maison Dombey et fils / Charles Dickens ; traduction par Georges Connes ; sous la direction de Léon Lemonnier ; et complétée par Francis Ledoux ; Temps difficiles, traduction d'Andhrée Vaillant ; Introd. et notes par Pierre Leyris Paris : Gallimard , 1956
179 Hard times for these times / by Charles Dickens ; with four illustrations by F. Walker and Maurice Greiffenhagen ; and an introduction by Dingle Foot London ; Oxford : Oxford University Press , 1955
180 Hard times for these times / by Charles Dickens ; with four illustrations by F. Walker and Maurice Greiffenhagen ; and an introduction by Dingle Foot London ; Oxford : Oxford University Press , 1955
181 A tale of two cities / Dickens ; edited with a life of Dickens, notes, and other aids to the study of the book by A.B. de Mille Boston : Allyn and Bacon , 1955, c1922
182 Barnaby Rudge : a tale of the riots of 'eighty / by Charles Dickens ; with seventy-six illustrations by George Cattermole and Hablot K. Browne ('Phiz') ; and an introduction by Kathleen Tillotson Oxford : Oxford University Press , 1954
183 Christmas books / by Charles Dickens ; with sixty-five illustrations by Landseer ... [et al.] ; and an introduction by Eleanor Farjeon London ; Oxford : Oxford University Press , 1954
184 Souvenirs intimes de David Copperfield ; De grandes espérances / Dickens ; éd. présentée et annotée par Pierre Leyris [Paris] : Gallimard , c1954
185 オリヴァ・トウィスト / ディケンズ [著] ; 鷲巣尚譯 上巻,下巻. - 東京 : 角川書店 , 1953.8-1953.10
186 Great expectations / by Charles Dickens ; with twenty-one illustrations by F.W. Pailthorpe ; and an introduction by Frederick Page Oxford : Oxford University Press , 1953
187 Little Dorrit / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by Lionel Trilling Oxford : Oxford University Press , 1953
188 The adventures of Oliver Twist / by Charles Dickens ; with twenty-four illustrations by George Cruikshank ; and an introduction by Humphry House London : Oxford University Press , 1953
189 Little Dorrit / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by Lionel Trilling London : Oxford University Press , 1953
190 Great expectations / by Charles Dickens ; with twenty-one illustrations by F.W. Pailthorpe ; and an introduction by Frederick Page Oxford : Oxford University Press , 1953
191 爐邊のこおろぎ : 家庭のお伽話 他一篇 / ディケンズ著 ; 刈田元司譯 東京 : 角川書店 , 1952.4
192 Our mutual friend / by Charles Dickens ; with forty illustrations by Marcus Stone ; and an introduction by E. Salter Davies Oxford : Oxford University Press , 1952
193 Our mutual friend / by Charles Dickens ; with forty illustrations by Marcus Stone ; and an introduction by E. Salter Davies London : Oxford University Press , 1952
194 The old curiosity shop / by Charles Dickens ; with seventy-five illustrations by Cattermole and 'Phiz' ; and an introduction by the Earl of Wicklow Oxford : Oxford University Press , 1951
195 The life and adventures of Martin Chuzzlewit / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by Geoffrey Russell London ; Oxford : Oxford University Press , 1951
196 Bleak house / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by Sir Osbert Sitwell London : Oxford University Press , 1951
197 The old curiosity shop / by Charles Dickens ; with seventy-five illustrations by Cattermole and 'Phiz' ; and an introduction by the Earl of Wicklow London : Oxford University Press , 1951
198 The life & adventures of Nicholas Nickleby / Charles Dickens ; with thirty-nine illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by Dame Sybil Thorndike London ; Oxford : Oxford University Press , 1950
199 Dealings with the firm of Dombey and son : wholesale, retail, and for exportation / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by H.W. Garrod Oxford : Oxford University Press , 1950
200 The life & adventures of Nicholas Nickleby / Charles Dickens ; with thirty-nine illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by Dame Sybil Thorndike London : Oxford University Press , 1950
201 Dealings with the firm of Dombey and son : wholesale, retail, and for exportation / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by H.W. Garrod London : Oxford University Press , 1950
202 A tale of two cities / by Charles Dickens ; with an introduction by Sir John Shuckburgh ; and sixteen illustrations by 'Phiz' Oxford : Oxford University Press , 1949
203 The adventures of Oliver Twist / by Charles Dickens ; with twenty-four illustrations by George Cruikshank ; and an introduction by Humphry House Oxford : Oxford University Press , 1949
204 A tale of two cities / by Charles Dickens ; with an introduction by Sir John Shuckburgh ; and sixteen illustrations by 'Phiz' London : Oxford University Press , 1949
205 The posthumous papers of the Pickwick Club / by Charles Dickens ; with forty-three illustrations by Seymour and 'Phiz' ; and an introduction by Bernard Darwin Oxford : Oxford University Press , 1948
206 The personal history of David Copperfield / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by R.H. Malden Oxford : Oxford University Press , 1948
207 Bleak house / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by Sir Osbert Sitwell Oxford : Oxford University Press , 1948
208 The posthumous papers of the Pickwick Club / by Charles Dickens ; with forty-three illustrations by Seymour and 'Phiz' ; and an introduction by Bernard Darwin London : Oxford University Press , 1948
209 The personal history of David Copperfield / by Charles Dickens ; with forty illustrations by 'Phiz' ; and an introduction by R.H. Malden London : Oxford University Press , 1948
210 二都物語 / ディッケンズ作 ; 佐々木直次郎譯 上卷,中卷,下卷. - 東京 : 岩波書店 , 1936.10-1937.6
211 爐邊のこほろぎ / ディケンズ作 ; 本多顯彰譯 東京 : 岩波書店 , 1935.7
212 Great expectations / by Charles Dickens ; with six illustrations by Warwick Goble [Reset ed]. - Oxford : Oxford University Press , [1934]
213 A tale of two cities / Dickens ; edited by James Weber Linn Boston : Ginn , c1934
214 A Christmas carol and the cricket on the hearth / by Charles Dickens ; edited with an introduction and note for the common school by James M. Sawin ; with the collaboration of Ida M. Thomas New York : Macmillan , 1929, c1905
215 二都物語 / ディッケンズ著 ; 柳田泉譯 東京 : 新潮社 , 1928.10
216 Pickwick Papers / by Charles Dickens ; abridged and edited by Douglas Gordon Crawford New York : Macmillan , 1925
217 Charles Dickens' A tale of two cities / edited with notes and an introduction by Frederick William Roe New York : Longmans, Green , 1910
218 Martin Chuzzlewit / Charles Dickens ; introd. by G.K. Chesterton London : Dent , 1907
219 Stories from Dickens / by J. Walker McSpadden London : George G. Harrap , 1906
220 The adventures of Oliver Twist / by Charles Dickens ; with 24 illustrations by George Cruikshank Oxford : Oxford University Press , 1901
221 Hans Christian Andersen's correspondence with the late Grand-Duke of Saxe-Weimar, Charles Dickens, &c, &c. / edited by Frederick Crawford London : Dean & Son , [1891]
222 Master Humphrey's clock / By Charles Dickens ; With illustrations by George Cattermole and Hablot Browne v. 1,v. 2,v. 3. - London : Chapman and Hall , 1840-1841
223 Dickens' new stories / by Charles Dickens People's American edition. - Philadelphia : T.B. Peterson , [18--]
224 A Tale of Two Cities / Charles Dickens ; Illus. by A. A.Dixon London : Collins Clear-Type Press , [n.d.]