1 |
言論・出版の自由 : アレオパジティカ : 他一篇 / ミルトン著 ; 原田純訳
東京 : 岩波書店 , 2008.2
|
2 |
四絃琴(テトラコードン) : 聖書と離婚論 / ミルトン [著] ; 辻裕子, 渡辺昇共訳
東京 : リーベル出版 , 1997.7
|
3 |
The Works of John Milton / [Frank Allen Patterson, general editor]
1-I - Index v. 2. - Tokyo : Hon-no-Tomosha , 1993
|
4 |
The complete English poems / John Milton ; edited and introduced by Gordon Campbell
London : D. Campbell , c1992. - London : Distributed by Random House
|
5 |
Selected prose / John Milton ; edited by C.A. Patrides
: pbk. - New and rev. ed. - Columbia : University of Missouri Press , 1985
|
6 |
教育論 / ジョン・ミルトン[著] ; 私市元宏,黒田健二郎訳
東京 : 未来社 , 1984.2
|
7 |
ミルトン英詩全訳集 / 宮西光雄訳
上,下. - 東京 : 金星堂 , 1983.10
|
8 |
Samson Agonistes and Comus / by John Milton ; with introduction and notes by Masaru Shigeno
復刻版. - 東京 : 研究社 , 1983.2
|
9 |
楽園の回復 ; 闘技士サムソン / ミルトン [著] ; 新井明訳
東京 : 大修館書店 , 1982.12
|
10 |
Paradise lost / by John Milton ; with introduction and notes by Masaru Shigeno
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.11
|
11 |
失楽園 / ミルトン作 ; 平井正穂訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1981
|
12 |
ミルトン / 斎藤勇著
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
|
13 |
失楽園 / ミルトン〔著〕 ; 平井正穂訳
東京 : 筑摩書房 , 1979.6
|
14 |
楽園の喪失 / ミルトン [著] ; 新井明訳
東京 : 大修館書店 , 1978.10
|
15 |
力者サムソン / ミルトン[著] ; 繁野天来訳 ; 繁野陽一, 日本ミルトン・センター共編
東京 : 金星堂 , 1978.9
|
16 |
イギリス革命の理念 : ミルトン論文集 / ミルトン著 ; 原田純訳・編
東京 : 小学館 , 1976.8
|
17 |
ミルトン詩集 / 才野重雄訳注
東京 : 篠崎書林 , 1976.6
|
18 |
A choice of Milton's verse / selected with an introduction by D.J. Enright
: pbk. - London : Faber , 1975
|
19 |
Paradise lost : an authoritative text, backgrounds and sources, criticism / John Milton ; edited by Scott Elledge
:,: pbk.. - 1st ed. - New York : Norton , c1975
|
20 |
Areopagitica (24 November 1644) : preceded by illustrative documents / John Milton ; carefully edited by Edward Arber
Philadelphia : A. Saifer , 1972
|
21 |
Poetical works / Milton ; edited by Douglas Bush
London : Oxford University Press , 1966
|
22 |
Paradise regain'd ; Samson Agonistes ; Poems upon several occasions, both English and Latin / John Milton ; edited by Helen Darbishire
London : Oxford University Press , 1966
|
23 |
Paradise lost / edited by Helen Darbishire
London : Oxford University Press , 1962
|
24 |
仮面劇コーマス / ジョン・ミルトン著 ; 才野重雄訳
東京 : 南雲堂 , 1958.11
|
25 |
Milton's prose writings / introduction by K.M. Burton
Rev. ed. - London : J.M. Dent , , 1958. - New York : E.P. Dutton
|
26 |
Paradise regain'd ; Samson Agonistes ; Poems upon several occasions, both English and Latin / John Milton ; edited by Helen Darbishire
Oxford : Clarendon Press , 1955
|
27 |
言論の自由 : アレオパヂティカ / ミルトン [著] ; 石田憲次, 上野精一, 吉田新吾譯
東京 : 岩波書店 , 1953.3
|
28 |
Paradise lost / edited by Helen Darbishire
Oxford ; Tokyo : Clarendon Press , 1952
|
29 |
The English poems of John Milton : from the edition of H .C. Beeching / together with an introduction by Charles Williams. and A reader's guide to Milton / compiled Walter Skeat
New ed. - London : Oxford University Press , 1940
|
30 |
失樂園 / ミルトン著 ; 繁野天來譯
上巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1938.12
|
31 |
失樂園 / ミルトン著 ; 繁野天來譯
東京 : 新潮社 , 1929.12
|
32 |
失樂園 / ミルトン作 ; 木内打魚譯
東京 : 世界文豪代表作全集刊行會 , 1927.9
|