カネハラ, ミズヒト
金原, 瑞人 (1954-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 岡山
一般注記 法政大学教授、翻訳家
「アメリカの歴史」(日本英語教育協会)の著者
生没年等 1954
から見よ参照 Kanehara, Mizuhito
コード類 典拠ID=1000025602  NCID=DA02579219
1 死について! : あらゆる年齢・職業の人たち63人が堰を切ったように語った。 / スタッズ・ターケル著 ; 金原瑞人, 野沢佳織, 築地誠子訳 上. - 東京 : 河出書房新社 , 2022.11
2 死について! : あらゆる年齢・職業の人たち63人が堰を切ったように語った。 / スタッズ・ターケル著 ; 金原瑞人, 野沢佳織, 築地誠子訳 下. - 東京 : 河出書房新社 , 2022.11
3 唐突ながら : ウディ・アレン自伝 / ウディ・アレン著 ; 金原瑞人, 中西史子訳 東京 : 河出書房新社 , 2022.11
4 彼女の思い出/逆さまの森 / J.D.サリンジャー著 ; 金原瑞人訳 東京 : 新潮社 , 2022.7
5 幸せな王子 : オスカー・ワイルドショートセレクション / オスカー・ワイルド作 ; 金原瑞人訳 ; ヨシタケシンスケ絵 東京 : 理論社 , 2022.2
6 人間の絆 / サマセット・モーム [著] ; 金原瑞人訳 上巻. - 東京 : 新潮社 , 2021.11
7 人間の絆 / サマセット・モーム [著] ; 金原瑞人訳 下巻. - 東京 : 新潮社 , 2021.11
8 世界でいちばん幸せな男 : 101歳、アウシュヴィッツ生存者が語る美しい人生の見つけ方 / エディ・ジェイク著 ; 金原瑞人訳 東京 : 河出書房新社 , 2021.7
9 ブラウン神父呪いの書 : チェスタトンショートセレクション / ギルバート・キース・チェスタトン作 ; 金原瑞人訳 ; ヨシタケシンスケ絵 東京 : 理論社 , 2020.2
10 BOOKMARK : 翻訳者による海外文学ブックガイド / 金原瑞人, 三辺律子編 東京 : CCCメディアハウス , 2019.10
11 ネルソン・マンデラ : その世界と魂の記録 / ロジャー・フリードマン著 ; ベニー・グール写真 ; 金原瑞人, 松浦直美訳 東京 : 西村書店東京出版編集部 , 2018.11
12 ヒイラギ荘の小さな恋 : ディケンズショートセレクション / チャールズ・ディケンズ作 ; 金原瑞人訳 ; ヨシタケシンスケ絵 東京 : 理論社 , 2018.10
13 ジョン万次郎 : 海を渡ったサムライ魂 / マーギー・プロイス著 ; 金原瑞人訳 東京 : 集英社 , 2018.5
14 13歳からの絵本ガイドYAのための100冊 / 金原瑞人, ひこ・田中監修 東京 : 西村書店東京出版編集部 , 2018.4
15 魂の図書館 / ランサム・リグズ著 ; 金原瑞人, 大谷真弓訳 上,下. - 東京 : 潮出版社 , 2018.3
16 わたしの名前は「本」 / ジョン・アガード作 ; ニール・パッカー画 ; 金原瑞人訳 東京 : フィルムアート社 , 2017.11
17 僕には世界がふたつある / ニール・シャスタマン著 ; 金原瑞人, 西田佳子訳 東京 : 集英社 , 2017.7
18 文学効能事典 : あなたの悩みに効く小説 / エラ・バーサド, スーザン・エルダキン著 ; 金原瑞人, 石田文子訳 東京 : フィルムアート社 , 2017.6
19 ジャングル・ブック / ラドヤード・キプリング著 ; 井上里訳 東京 : 文藝春秋 , 2016.6
20 ジゴロとジゴレット : モーム傑作選 / サマセット・モーム [著] ; 金原瑞人訳 東京 : 新潮社 , 2015.9
21 "少女神"第9号 / フランチェスカ・リア・ブロック著 ; 金原瑞人訳 東京 : 筑摩書房 , 2015.2
22 クリエイティブな人々の必ずしもクリエイティブでない日々 / メイソン・カリー著 ; 金原瑞人, 石田文子訳 東京 : フィルムアート社 , 2014.12
23 木暮荘物語 / 三浦しをん著 東京 : 祥伝社 , 2014.10
24 月と六ペンス / サマセット・モーム [著] ; 金原瑞人訳 東京 : 新潮社 , 2014.4
25 わたしはマララ : 教育のために立ち上がり、タリバンに撃たれた少女 / マララ・ユスフザイ, クリスティーナ・ラム著 ; 金原瑞人, 西田佳子訳 東京 : 学研パブリッシング. - 東京 : 学研マーケティング (発売) , 2013.12
26 ピノキオの冒険 / カルロ・コッローディ原作 ; ロベルト・インノチェンティ絵 ; 金原瑞人訳 : 新装版. - 東京 : 西村書店東京出版編集部 , 2013.2
27 エドガー・ソーテル物語 / デイヴィッド・ロブレスキー著 ; 金原瑞人訳 東京 : NHK出版 , 2011.8
28 刑務所図書館の人びと : ハーバードを出て司書になった男の日記 / アヴィ・スタインバーグ著 ; 金原瑞人, 野沢佳織訳 東京 : 柏書房 , 2011.5
29 スタッズ・ターケル自伝 / スタッズ・ターケル著 ; 金原瑞人, 築地誠子, 野沢佳織共訳 東京 : 原書房 , 2010.3
30 ロストブックス : 未刊の世界文学案内 / スチュアート・ケリー著 ; 金原瑞人, 野沢佳織, 築地誠子訳 東京 : 晶文社 , 2009.8
31 武器よさらば / ヘミングウェイ著 ; 金原瑞人訳 上,下. - 東京 : 光文社 , 2007.8
32 クレイ / デイヴィッド・アーモンド著 ; 金原瑞人訳 東京 : 河出書房新社 , 2007.7
33 歩く / ルイス・サッカー作 ; 金原瑞人訳 ; 西田登訳 東京 : 講談社 , 2007.5
34 ラベルのない缶詰をめぐる冒険 / アレックス・シアラー著 ; 金原瑞人訳 東京 : 竹書房 , 2007.5
35 古典芸能 / 金原瑞人監修 東京 : プチグラパブリッシング , 2007.4
36 黙示の海 / ティム・ボウラー著 ; 金原瑞人, 相山夏奏訳 東京 : 東京創元社 , 2007.4
37 プークが丘の妖精パック / キプリング著 ; 金原瑞人, 三辺律子訳 東京 : 光文社 , 2007.1
38 ブラッカムの爆撃機 ; チャス・マッギルの幽霊 ; ぼくを作ったもの / ロバート・ウェストール作 ; 宮崎駿編 : 金原瑞人訳 . タインマスへの旅 / [宮崎駿作] 東京 : 岩波書店 , 2006.10
39 新しき王 / メーガン・ウェイレン・ターナー作 ; 金原瑞人, 宮坂宏美訳 前篇,後篇. - 東京 : あかね書房 , 2006.6
40 金原瑞人「監修」による12歳からの読書案内 / 金原瑞人監修 [正],海外作品. - 東京 : すばる舎 , 2005.12-
41 終わらない夜 / セーラ・L・トムソン文 ; ロブ・ゴンサルヴェス絵 ; 金原瑞人訳 東京 : ほるぷ出版 , 2005.8
42 平原の旅 / ジーン・アウル作 ; 金原瑞人, 小林みき訳 上,中,下. - 東京 : ホーム社 , 2005.6-8
43 フィード / M.T.アンダーソン著 ; 金原瑞人, 相山夏奏訳 東京 : ランダムハウス講談社 , 2005.2
44 火を喰う者たち / デイヴィッド・アーモンド著 ; 金原瑞人訳 東京 : 河出書房新社 , 2005.1
45 マンゴーのいた場所 / ウェンディ・マス作 ; 金原瑞人訳 東京 : 金の星社 , 2004.12
46 砂漠の風の娘 / スザンネ・ステープルズ作 ; 金原瑞人, 築地誠子共訳 東京 : ポプラ社 , 2004.12
47 スカイラー通り19番地 / E.L.カニグズバーグ作 ; 金原瑞人訳 東京 : 岩波書店 , 2004.11
48 大人になれないまま成熟するために : 前略。「ぼく」としか言えないオジさんたちへ / 金原瑞人著 東京 : 洋泉社 , 2004.10
49 白い果実 / ジェフリー・フォード著 ; 山尾悠子, 金原瑞人, 谷垣暁美訳 東京 : 国書刊行会 , 2004.8
50 イルカの歌 / カレン・ヘス [著] ; 金原瑞人訳 東京 : 白水社 , 2004.7
51 チョコレート・アンダーグラウンド / アレックス・シアラー著 ; 金原瑞人訳 東京 : 求龍堂 , 2004.6
52 人類最高の発明アルファベット / ジョン・マン著 ; 金原瑞人, 杉田七重訳 東京 : 晶文社 , 2004.2
53 木曜日に生まれた子ども / ソーニャ・ハートネット著 ; 金原瑞人訳 東京 : 河出書房新社 , 2004.2
54 死について! : あらゆる年齢・職業の人たち63人が堰を切ったように語った。 / スタッズ・ターケル著 ; 金原瑞人, 野沢佳織, 築地誠子共訳 東京 : 原書房 , 2003.9
55 のっぽのサラ = Sarah, plain and tall / パトリシア・マクラクラン作 ; 金原瑞人訳 ; 中村悦子絵 東京 : 徳間書店 , 2003.9
56 キットの法 / ドナ・モリッシー著 ; 金原瑞人訳 , 大谷真弓訳 戸田 : 青山出版社 , 2003.7
57 アトリアの女王 / メーガン・ウェイレン・ターナー作 ; 金原瑞人, 宮坂宏美訳 前篇,後篇. - 東京 : あかね書房 , 2003.7-
58 ヘヴンアイズ / デイヴィッド・アーモンド著 ; 金原瑞人訳 東京 : 河出書房新社 , 2003.6
59 コララインとボタンの魔女 / ニール・ゲイマン著 ; 金原瑞人訳 ; 中村浩美訳 東京 : 角川書店 , 2003.6
60 ハミアテスの約束 / メーガン・ウェイレン・ターナー作 ; 金原瑞人, 宮坂宏美訳 東京 : あかね書房 , 2003.3
61 かかし = The scarecrows / ロバート・ウェストール作 ; 金原瑞人訳 東京 : 徳間書店 , 2003.1
62 物語に閉じこもる少年たち / セオドア・アイザック・ルービン著 ; 金原瑞人, 林香織訳 東京 : ポプラ社 , 2002.10
63 ヴァイキングの誓い / ローズマリー・サトクリフ作 ; 金原瑞人,久慈美貴訳 東京 : ほるぷ出版 , 2002.9
64 なぜ、あの子は「友だちづくり」がうまいのか / フレッド・フランクル著 ; 金原瑞人,杉田七重,西本かおる訳 東京 : PHP研究所 , 2002.6
65 サラ、いつわりの祈り / J.T.リロイ著 ; 金原瑞人訳 東京 : アーティストハウス. - 東京 : 角川書店(発売) , 2002.3
66 逃れの森の魔女 / ドナ・ジョー・ナポリ著 ; 金原瑞人, 久慈美貴共訳 東京 : 青山出版社 , 2000.2
67 スウィート・メモリーズ / ナタリー・キンシー=ワーノック作 ; 金原瑞人訳 ; ささめやゆき画 東京 : 金の星社 , 1999.11
68 世界を変えた野菜読本 : トマト ジャガイモ トウモロコシ トウガラシ / シルヴィア・ジョンソン著 ; 金原瑞人訳 東京 : 晶文社 , 1999.10
69 豚の死なない日 / ロバート・ニュートン・ペック [著] ; 金原瑞人訳 [正],続. - 東京 : 白水社 , 1999.7
70 ゴッドハンガーの森 / ディック・キング=スミス作 ; 金原瑞人訳 東京 : 講談社 , 1998.5
71 満たされぬ道 / ベン・オクリ著 ; 金原瑞人訳 上,下. - 東京 : 平凡社 , 1997.8
72 ゆうかんなハリネズミマックス / D.キング=スミス作 ; 金原瑞人訳 ; 津尾美智子画 東京 : あかね書房 , 1994.4
73 トレバ-はおかたづけ / ロブ・ルイスさく ; かねはらみずひとやく 東京 : ほるぷ出版 , 1994.2
74 Miko小さな北の狩人 / ブルース・ダンハウアー作 ; 金原瑞人訳 ; トム・ポート絵 東京 : 講談社 , 1993.11
75 18番目の大ピンチ / B.バイア-ズ作 ; 金原瑞人訳 ; 古川タク画 東京 : あかね書房 , 1993.5
76 ピノキオの冒険 / カルロ・コルローディ原作 ; ロベルト・インノチェンティ絵 ; 金原瑞人訳 新潟 : 西村書店 , 1992.11
77 地球を救おう : 活動マニュアル / ベティ・マイルズ著 ; 金原瑞人訳 東京 : ほるぷ出版 , 1992.5
78 ゴースト・ドラム : 北の魔法の物語 / スーザン・プライス作 ; 金原瑞人訳 東京 : 福武書店 , 1991.5
79 盗神伝 / メーガン・ウェイレン・ターナー作 ; 金原瑞人, 宮坂宏美訳 東京 : あかね書房