エンドウ, ユカリ
遠藤, ゆかり (1971-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 仏文翻訳者
SRC:ナポレオンの生涯 : ヨーロッパをわが手に / ティエリー・レンツ著 ; 福井憲彦監修 ; 遠藤ゆかり訳 (創元社, 1999.6) の奥付より
EDSRC:聖母マリア / シルヴィ・バルネイ著 ; 船本弘毅監修 ; 遠藤ゆかり訳 (創元社, 2001.4)
生没年等 1971
から見よ参照 Endo, Yukari
コード類 典拠ID=1000102697  NCID=DA12141633
1 世界人権宣言 : ビジュアル版 : 日英仏3言語 = Illustrated Universal Declaration of Human Rights / 国際基督教大学英訳 ; 遠藤ゆかり日訳 大阪 : 創元社 , 2022.4
2 新型コロナがやってきた : ウイルスに負けない「巣ごもり生活」 / ポール・ド・リヴロン文 ; マルグリット・ド・リヴロン絵 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2021.1
3 命を危険にさらして : 5人の女性戦場ジャーナリストの証言 / マリーヌ・ジャックマン [ほか] 著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2020.10
4 世界人権宣言 : ビジュアル版 / シェーヌ出版社編 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2018.12
5 世界図書館遺産 : 壮麗なるクラシックライブラリー23選 / ギヨーム・ド・ロビエ写真 ; ジャック・ボセ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2018.5
6 100の傑作で読む新約聖書ものがたり : 名画と彫刻でたどる / マルグリット・フォンタ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2017.11
7 シュルレアリスム辞典 / ディディエ・オッタンジェ編 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2016.4
8 水の歴史 / ジャン・マトリコン著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2014.4
9 テロリズムの歴史 / フランソワ=ベルナール・ユイグ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2013.9
10 サンティアゴ・デ・コンポステーラと巡礼の道 / グザヴィエ・バラル・イ・アルテ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2013.5
11 シトー会 / レオン・プレスイール著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2012.8
12 ロシア正教のイコン / オルガ・メドヴェドコヴァ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2011.10
13 フランスの歴史 : 近現代史 : フランス高校歴史教科書 : 19世紀中頃から現代まで / フランソワ・ゲジ [ほか] 著 ; 遠藤ゆかり, 藤田真利子訳 東京 : 明石書店 , 2011.6
14 道教の世界 : 宇宙の仕組みと不老不死 / ヴァンサン・ゴーセール, カロリーヌ・ジス著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2011.1
15 アメリカ黒人の歴史 : 自由と平和への長い道のり / パップ・ンディアイ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2010.10
16 ルルドの奇跡 : 聖母の出現と病気の治癒 / エリザベート・クラヴリ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2010.1
17 アメリカ大統領 : その権力と歴史 / ヴァンサン・ミシュロ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2009.6
18 ニュートン : 宇宙の法則を解き明かす / ジャン=ピエール・モーリ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2008.8
19 ダダ : 前衛芸術(アヴァンギャルド)の誕生 / マルク・ダシー著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2008.6
20 アラビア科学の歴史 / ダニエル・ジャカール著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2006.12
21 ロダン : 神の手を持つ男 / エレーヌ・ピネ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2005.11
22 グラフィック・デザインの歴史 / アラン・ヴェイユ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2005.8
23 ヨーロッパ統合 : 歴史的大実験の展望 / バンジャマン・アンジェル, ジャック・ラフィット著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2005.3
24 ジョルジュ・ド・ラ・トゥール : 再発見された神秘の画家 / ジャン=ピエール・キュザン, ディミトリ・サルモン著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2005.2
25 ケルト文明とローマ帝国 : ガリア戦記の舞台 / フランソワーズ・ベック, エレーヌ・シュー著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2004.3
26 写真の歴史 / クエンティン・バジャック著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2003.8
27 モーセの生涯 / トーマス・レーメル著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2003.7
28 ガウディ : 建築家の見た夢 / フィリップ・ティエボー著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2003.3
29 ジプシーの謎 / アンリエット・アセオ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2002.11
30 カール5世とハプスブルク帝国 / ジョセフ・ペレ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2002.9
31 奇跡の少女ジャンヌ・ダルク / レジーヌ・ペルヌー著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2002.5
32 奇跡の少女ジャンヌ・ダルク / レジーヌ・ペルヌー著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2002.5
33 サッカーの歴史 / アルフレッド・ヴァール著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2002.1
34 王妃マリー・アントワネット / エヴリーヌ・ルヴェ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2001.11
35 ヒエログリフの謎をとく : 天才シャンポリオン, 苦闘の生涯 / ミシェル・ドヴァシュテール著 ; 吉村作治監修 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2001.6
36 聖母マリア / シルヴィ・バルネイ著 ; 船本弘毅監修 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2001.4
37 聖書入門 / ピエール・ジベール著 ; 船本弘毅監修 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2000.12
38 古代インドの神 : バラモン教、原始仏教、ジャイナ教、ヒンドゥー教 / オドン・ヴァレ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2000.11
39 日本の歴史 : 時を超える美と信仰 / ネリ・ドゥレ著 ; 遠藤ゆかり, 藤丘樹実訳 大阪 : 創元社 , 2000.6
40 一神教の誕生 : ユダヤ教、キリスト教、イスラム教 / オドン・ヴァレ著 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 2000.4
41 地中海の覇者ガレ-船 / アンドレ・ジスベ-ル, ルネ・ビュルレ著 ; 遠藤ゆかり, 塩見明子訳 大阪 : 創元社 , 1999.11
42 ナポレオンの生涯 : ヨーロッパをわが手に / ティエリー・レンツ著 ; 福井憲彦監修 ; 遠藤ゆかり訳 大阪 : 創元社 , 1999.6