このページのリンク

<図書>
コトバ カラ ゴカイ ガ ウマレル : 「ツタワラナイ ニホンゴ」ミホンチョウ
ことばから誤解が生まれる : 「伝わらない日本語」見本帳 / 飯間浩明著
(中公新書ラクレ ; 386)

データ種別 図書
出版者 東京 : 中央公論新社
出版年 2011.5

所蔵情報を非表示



越谷図書館(B1一般書架) 810.4||I27 1000465582


東京あだち図書館(3F一般書架)新書 CL||386 2211079155

書誌詳細を非表示

出版年 2011.5
大きさ 286p : 挿図 ; 18cm
別書名 異なりアクセスタイトル:ことばから誤解が生まれる : 伝わらない日本語見本帳
本文言語 日本語
著者標目  飯間, 浩明 (1967-) <イイマ, ヒロアキ>
分 類 NDC9:810.4
件 名 BSH:日本語
ISBN 9784121503862
NCID BB05549645
書誌ID B000482671
目次/あらすじ
日外アソシエーツ『BOOKPLUS』より

[あらすじ]
「ムショクですか」は無職か、無色か?「部長も絵はお上手ですね!」は出世できない言い方?「ことばから誤解が生まれるのは避けられない」と語る日本語学者が、そのしくみを徹底分析。

[目次]
第1章 「ムショクですか?」―音声から生まれる誤解
第2章 「部長も絵はお上手ですね」―文法から生まれる誤解
第3章 「塩ピーナッツは、お菓子じゃないよ」―語義から生まれる誤解
第4章 「先生はこちらにいらっしゃいますか?」―状況から生まれる誤解
第5章 「月がきれいですね」―表現意図から生まれる誤解
第6章 「…」「何か言うことがあるだろう」―話したくない
第7章 「世間をお騒がせし、おわび申し上げます」―決まり文句の両面

 類似資料