このページのリンク

<図書>
ランボオ シシュウ
ランボオ詩集 / [ランボオ原著] ; 中原中也訳
(岩波文庫 ; 緑(31)-097-2)

データ種別 図書
出版者 東京 : 岩波書店
出版年 2013.8

所蔵情報を非表示



越谷図書館(B1文庫) 951.6||R44||文庫 1000514856


湘南図書館(2F文庫新書コーナー) I||G||97-2 2211085115


越谷_人間科学部24
1000580155

書誌詳細を非表示

出版年 2013.8
大きさ 297, 4p : 挿図 ; 15cm
別書名 原タイトル:Vers de collège
原タイトル:Œuvres d'Arthur Rimbaud : vers et proses
一般注記 底本: 「新編中原中也全集」第3巻 (角川書店, 2000)
「ランボオ詩集《学校時代の詩》」 (三笠書房, 1933), 「ランボオ詩集」 (野田書房, 1937)他の文庫化
解説(宇佐美斉): p277-297
本文言語 日本語
著者標目  Rimbaud, Arthur, 1854-1891
 中原, 中也(1907-1937) <ナカハラ, チュウヤ>
 宇佐美, 斉(1942-) <ウサミ, ヒトシ>
分 類 NDC8:951
NDC9:951.6
件 名 BSH:Rimbaud, Jean Nicolas Arthur
ISBN 9784003109724
NCID BB13213344
書誌ID B000525144
目次/あらすじ
日外アソシエーツ『BOOKPLUS』より

[あらすじ]
「季節が流れる、城寨が見える…」早熟早世の二人の詩人の個性がぶつかり合って生まれた化合物とでも言うべき訳詩集。中也は自らの詩人としての嗅覚を頼りにランボオの詩を読み解き、無手勝流に見事なまでの中也節で訳し上げてみせた。

[目次]
三笠書房版『ランボオ詩集―学校時代の詩』
野田書房版『ランボオ詩集』(初期詩篇
飾画篇
追加篇
附録・失はれた毒薬(未発表詩))
未発表翻訳詩篇(ノート翻訳詩
翻訳詩ファイル
翻訳草稿詩篇)

 類似資料